해외문화홍보원(KOCIS, 원장 김장호)과 주캐나다한국대사관(대사 임웅순),
주캐나다한국문화원(원장 이성은)은 2023한-캐 수교 60주년을 기념하여
로열온타리오박물관(ROM)과 공동으로 기획한 '첫만남: 기산 풍속화에 그려진 화려한 한국'
전시를 오는 1월 26일부터 개최한다.
'첫만남: 기산 풍속화에 그려진 화려한 한국' 展에는 토론토 소재 로얄온타리오박물관이 소장한
한국문화재 중 19세기 말 화가 기산 김준근의 작품과 관련된 유물이 전시되는 것으로, 해당 전시는
2006년 로얄온타리오 박물관이 자체 소장품 전시를 진행 한 후 처음으로 공개되는 것이다.
1900년경 한국에서 가장 많은 작품을 전세계로 수출한 풍속화가로 알려진 기산은 엽서 크기만한
풍속화를 통해 농사, 수렵, 행상, 수공예, 길쌈, 학교, 여가, 나들이, 종교등 당시 한국의 일상 생활의
다채로운 장면을 처음으로 서구 세계에 소개한 풍속화가이다.
특히 기산은 한국에 온 최초의 캐나다인인 제임스 게일과 역사적인 만남을 가졌는데, 제임스
게일은 개화기 한국의 사회발전을 위한 다양한 사회 및 교육운동을 펼친 것 이외에도 활발한 번역
및 출판 작업을 통해 캐나다와 서구 세계에 한국의 문화와 역사를 소개하는 데 중요한 역할을 한
것으로 널리 알려져 있는 인물이다. 그러한 게일과 기산의 만남, 그리고 그들이 협력하여 일궈낸
예술작품들은 한국과 캐나다의 문화가 처음으로 조우하는 첫만남의 역사를 기록하고 있다.
이번 전시의 하이라이트는 로얄온타리오박물관 소장 기산의 작품이라고 추정되는 대형 풍속화
28점 중 17점이다. 손바닥 크기의 기념품이었던 기산의 보통 그림과 달리 로얄온타리오박물관의
소장품들은 1미터가 넘는 대형 작품들로, 각 작품에는 게일의 것으로 보이는 필체의 영어 설명
메모가 적혀 있다. 이 그림들은 캐나다에서 처음으로 있었던 한국에 대한 발표행사에서 한국을
소개하는 시각자료로 사용되었다고 한다.
또한1893년 게일이 한국어로 번역한 한국 최초의 서양문학 작품인 존 번연의 '천로역정'에는
조선의 독자들을 위해 창의적으로 해석된 기산의 그림 42점이 삽화로 포함되어 있는데, 게일이
캐나다 귀국 후에 직접 로얄온타리오박물관에 기증한 '천로역정' 한글판 원본도 이번 전시를 통해
소개되어 한국 근대문학사에 기여한 기산의 작품을 접할 기회를 제공하고 있다.
로얄온타리오박물관은 북미의 대표적인 박물관 중에서도 최대규모의 한국컬렉션을 소장한
것으로 잘 알려져 있으며, 지난 2021년 6월 한국의 문화체육관광부와 한국실 전담 큐레이터 고용
및 한국프로그램 운영 등 5년이상의 기간동안 1백만 캐화 달러의 지원을 약속하는 기념비적인
협약을 체결한 바 있다.
한국문화원 이성은 원장은 “ 1900년대 초 기산과 게일이 합작으로 만들어 낸 여러가지
예술작품들은 한국과 캐나다의 첫 만남의 현장으로 기록되고 있으며, 향후 두 나라 사이의 우정을
돈독히 발전시키는데 주요한 기반을 제공하였다. 따라서 이번 전시는 2023년 한해 동안 펼쳐질
다양한 한-캐 수교 60주년의 축제를 여는 아주 적절한 전시라고 생각되며, 여러분들의 많은 관람을
부탁드리고자 한다.” 고 밝히고 있다.
이번 전시에는 로얄온타리오박물관이 소장한 한국의 화려한 복식오브제와 소장품 영상전시
이외에도 한국 국립민속박물관과 독일 함부르크 MARKK 박물관이 소장한 기산 작품들을 디지털
전시로 관람할 수 있다.
이번 전시는 윌프리드 로리에 대학교 역사학과 동양사 부교수이자 로얄온타리오박물관의 한국
소장품 연구원인 한희연 박사가 기획을 담당했다.
'첫만남: 기산 풍속화에 그려진 화려한 한국' 展
일 시: 2023년 1월 26일 (목) ~ 3월 31일 (화) (월~금/ 오전9시~오후5시)
장 소: 주캐나다 한국문화원 전시실 (101-150 Elgin St., Ottawa)
개막식 리셉션 및 특별 강연: 2023. 1. 26 (목) 오후 5:30~8:00
전시 특별 강연:
일 시: 2023. 1. 26 (목) 오후 5:30~8:00
장 소: 주캐나다 문화원 다목적홀
내용:
1. '첫만남: 기산 풍속화에 그려진 화려한 한국' 큐레이터가 진행하는 전시 소개
- 한희연 (윌프리드로리에대학교 역사학과 부교수/로얄온타리오박물관 한국소장품 연구원)
2. 로얄온타리오박물관의 한국 문화 예술: 소장품 현황과 앞으로의 비전
- 권성연 (로얄온타리오박물관 한국관 큐레이터)
등 록: https://forms.gle/F19bnWWZyEtRxE9n6
전시 및 행사 참여 문의: 주캐나다 한국문화원 (canada@korea.kr/ 613-233-8008)
토론토 한인회, "제6회 가을 축제" 개최Sep 18, 2026 토론토 한인회(회장 김정희)가 오는 10월 10일(토), 토론토 한인회관에서 "2026 제6회 가을 축제"를 개최한다. 오전 10시부터 저녁 7시까지 하루 종일 펼쳐지는 이번 축제는, 곱게 물든 가을빛 아래 한인 동포와 지역 주민이 함께 어우러지는 뜻깊은 지역 문화 한마당으로 마련된다. 매년 가을 어김없이 찾아오는 토론토 한인회 가을 축제는 어느덧 세대를 아우르는 토론토의 대표적인 가족 축제로 자리매김해왔다. 올해는 한층 알찬 프로그램과 풍성.. Read more |
갤러리아 슈퍼마켓, 추석 맞이 다양한 이벤트 진행Aug 12, 2026 갤러리아 슈퍼마켓이 한국의 대표 명절인 추석 한가위를 맞아 오는 9월 18일부터 다양한고객 참여 이벤트와 파격적인 할인 행사를 진행한다.먼저 G+ 멤버십 회원을 대상으로 ‘추석맞이 스탬프 이벤트’를 2주간 진행한다. 행사 기간동안 매장에서 세전 $30 구매 시 스탬프 1개가 적립되고, 스탬프 5개는 $5, 10개는 $10,20개는 $20상품권을 받을 수 있다.본 행사는 갤러리아 멤버십 회원은 누구나 모바일 앱을 통해 참여할.. Read more |
재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범Aug 12, 2026 캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 .. Read more |
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작Aug 12, 2026 주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 .. Read more |
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료Aug 12, 2026 캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황.. Read more |
