프란치스코 교황이 교육을 위해 자녀의 존엄성을 해치지 않는 한에서 자녀에게 체벌을 해도 된다는 입장을 밝혔다.
교황은 5일 바티칸에서 열린 ‘주간 일반 알현’ 행사에서 가정 내 아버지의 역할에 대해 설명하면서 이와 같이 밝혔다.
토머스 로시카 교황청 대변인은 교황의 발언이 아동 폭력의 용인으로 비춰지는 것이 아니라 아이들이 제대로 성숙해지는 과정을 돕는 방법으로 말한 것이라고 덧붙였다.
교황은 한 아버지와 상담했던 일을 소개하면서 그 아버지가 교황에게 “때때로 아이들을 체벌할 필요가 있다”며 “그러나 모욕감을 느끼지 않도록 얼굴은 절대 때리지 않는다”고 말했다고 전했다.
이에 대해 교황은 “잘한 일”이라며 “그 아버지는 존엄성을 지켰다”고 평했다.
지난해 유엔 아동인권위원회는 가톨릭 학교와 기관에서 광범위한 체벌과 신체 학대가 이뤄지고 있다고 비판했다.
당시 유엔 아동인권위는 교황청에 전 세계 가톨릭 학교와 가정에서 체벌을 금지하는 자체 법안을 마련해 시행할 것을 권고한 바 있다.
기사 및 사진출처 : Metro News
번역: 정은솔 인턴기자
Pope says spanking kids is OK
Pope Francis says it’s OK to spank your children to discipline them – as long as their dignity is maintained.
Francis made the remarks this week during his weekly general audience, which was devoted to the role of fathers in the family.
Francis outlined the traits of a good father: one who forgives but is able to “correct with firmness” while not discouraging the child.
The Rev. Thomas Rosica, who collaborates with the Vatican press office, said the pope was obviously not speaking about committing violence or cruelty against a child but rather about “helping someone to grow and mature.”
“Who has not disciplined their child or been disciplined by parents when we are growing up?” Rosica said in an email. “Simply watch Pope Francis when he is with children and let the images and gestures speak for themselves! To infer or distort anything else … reveals a greater problem for those who don’t seem to understand a pope who has ushered in a revolution of normalcy of simple speech and plain gesture.”
The Vatican had argued that it in no way promoted corporal punishment, but that it also had no way to enforce any kind of ban on its use in Catholic schools, over which it has no jurisdiction. It noted that it was only responsible for implementing the child rights treaty inside the Vatican City State.
The Catholic Church’s position on corporal punishment came under sharp criticism last year during a grilling by members of a U.N. human rights committee monitoring implementation of the U.N. treaty on the rights of the child.
재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범Aug 12, 2026 캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 .. Read more |
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작Aug 12, 2026 주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 .. Read more |
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료Aug 12, 2026 캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황.. Read more |
토론토한인회, 제81주년 광복절 기념식 개최Aug 12, 2026 토론토 한인회(회장 김정희)는 제81주년 광복절을 맞아 오는 8월 15일(토) 오후 6시, 토론토 한인회관 대강당에서 제81주년 광복절 기념식을 개최한다. 1945년 8월 15일, 대한민국은 일제의 식민통치에서 벗어나 광복을 맞았다. ‘빛을 되찾은 날’이라는 뜻을 지닌 광복절은 조국의 독립과 주권 회복을 기념하는 뜻깊은 날이다. 올해로 광복 81주년을 맞은 가운데, 토론토 한인회는 광복의 역사적 의미를 되새기고 그 정신을.. Read more |
박인환 탄생 100주년 기념, 한·캐 문학예술 국제교류 행사 개최Jul 31, 2026 한국 현대문학을 대표하는 시인 박인환 탄생 100주년을 기념하는 한·캐 문학예술 국제교류 행사가 오는 8월 22일부터 9월 2일까지 토론토에서 열린다. 한카문화예술원(KCCNAC)과 한국여성문예원이 공동 주최하는 이번 행사는 문학과 공연예술을 통해 한국과 캐나다의 문화 교류를 확대하고, 재외동포 사회에 한국 현대문학의 가치를 알리기 위해 마련됐다. 행사는 연기·뮤지컬 마스터클래스와 문학 워크숍을 비롯해 문학포럼, 낭.. Read more |
