경찰이 말한 다섯 형제가 일종의 독가스가 유출되었다고 한 알버타 북쪽지역의 아파트의 부동산관리자는 그 아이들의 엄마가 아이들이 구토를 시작했다고 말했다.
그 중의 8개월 된 아이가 병원에서 죽었고 나머지 네 명의 아이들도 심각한 상태라고 전했다.
시내 포트맥머리 시내의 4층 건물을 운영하는 Sandy Mijajlovic는 그녀가 월요일 아침에 그들의 엄마가에 말했다고 전했다.
"그녀는 왜 이러한 일이 생겼는지 알지 못한다. 그것은 어려운 상황이다."고 Mijajlovic 는 말했다.
"의사들은 이것이 식중독일지도 모른다고 생각한다. 혹은 그들은 일종의 화학물질 때문이라고 생각한다. "
그녀의 가족은 약 10일 전에 파키스탄에서 휴가에서 보내고 왔다고 덧붙였다.
캐나다 경찰(RCMP)은 건물 1층 전체에 물질이 유출되어 대피시킨 후 일요일부터 아기들이 치료 중이라고 전했다.
조지 카메론은 두 살과 여섯 살 짜리 아이가 에드먼튼의 Stollery 아동병원에 입원중이고, 네 살과 일곱 살
아이는 포트맥머리 시내의 병원에 있다고 전했다.
아이들의 엄마는 병원에서 아이들을 간호하고 있고, 그의 아빠는 아이 둘과 함께 에드먼튼에 있다고 전했다.
가족의 요청에 따라 신원은 공개되지 않았다.
카메론은 어떤 물질이 포함되었는지 검사를 계속하고 있다고 말했다.
"물질을 밝혀내기 위해 정확한 수사를 하고있다… 또한 그 정보가 의료진들에게 전달되어 아이들의 치료에 최대한 반영될 것이다.”고 그는 말했다.
"이것은 슬픈 일이다."고 건물 주인은 말했다. "나는 무슨 일이 일어나고 있는지 경찰이 원인규명을 하길 바란다."
기사 및 사진출처 : Metro News
번역: 정은솔 인턴기자
Baby dead after substance spill in Alberta apartment building
The property manager of a northern Alberta apartment block where police say five siblings were exposed to some type of fumigant says their mother grew concerned when they started vomiting.
One of the children, an eight-month-old baby, died in hospital and four others remain in care in critical condition.
Sandy Mijajlovic, who runs the four-storey building in downtown Fort McMurray, said she spoke to the mother Monday morning.
“She doesn’t know yet why it’s happened, what’s happened. It’s a difficult situation,” said Mijajlovic.
“They (doctors) don’t know if it’s food poisoning. They don’t know if it’s some kind of chemical.”
She added that the family returned from holiday in Pakistan about 10 days ago.
RCMP said the baby was taken for treatment Sunday afternoon after the entire first floor of the building was evacuated following word of a substance spill.
Cpl. George Cameron said a two- and a six-year-old were in Stollery Children’s Hospital in Edmonton, while a four- and a seven-year-old were in hospital in Fort McMurray.
The children’s mother was also in hospital under observation, he said. The father was with the two children in Edmonton.
No names were released at the request of the family.
Cameron said tests were continuing on what substance may have been involved.
“Investigators are trying to determine the exact substance … and that information would obviously be passed on to medical folks, so that they can determine the best course of action as far as treatment goes for the other kids,” he said.
“It’s just sad,” Mijajlovic said. “I want police to check out what is going on.”
토론토 한인회, "제6회 가을 축제" 개최Sep 18, 2026 토론토 한인회(회장 김정희)가 오는 10월 10일(토), 토론토 한인회관에서 "2026 제6회 가을 축제"를 개최한다. 오전 10시부터 저녁 7시까지 하루 종일 펼쳐지는 이번 축제는, 곱게 물든 가을빛 아래 한인 동포와 지역 주민이 함께 어우러지는 뜻깊은 지역 문화 한마당으로 마련된다. 매년 가을 어김없이 찾아오는 토론토 한인회 가을 축제는 어느덧 세대를 아우르는 토론토의 대표적인 가족 축제로 자리매김해왔다. 올해는 한층 알찬 프로그램과 풍성.. Read more |
갤러리아 슈퍼마켓, 추석 맞이 다양한 이벤트 진행Aug 12, 2026 갤러리아 슈퍼마켓이 한국의 대표 명절인 추석 한가위를 맞아 오는 9월 18일부터 다양한고객 참여 이벤트와 파격적인 할인 행사를 진행한다.먼저 G+ 멤버십 회원을 대상으로 ‘추석맞이 스탬프 이벤트’를 2주간 진행한다. 행사 기간동안 매장에서 세전 $30 구매 시 스탬프 1개가 적립되고, 스탬프 5개는 $5, 10개는 $10,20개는 $20상품권을 받을 수 있다.본 행사는 갤러리아 멤버십 회원은 누구나 모바일 앱을 통해 참여할.. Read more |
재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범Aug 12, 2026 캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 .. Read more |
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작Aug 12, 2026 주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 .. Read more |
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료Aug 12, 2026 캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황.. Read more |
