24일 오전, 캘리포니아에서 남쪽방향의 캘리포니아 통근열차가 트럭과 충돌한 뒤 탈선해 수십 명이 부상했다.
매트로링크(Metrolink) 열차 3량이 로스앤젤레스 북서쪽 100㎞ 떨어진 곳에서 탈선했으며 이로 인해 최소 30명이 부상했다고 메트로링크 스콧 존슨 대변인 전했다.
TV뉴스 헬기들은 그 사고 지역을 평행선으로 운전하면서 트랙 주변의 몇몇 불에 탄 트럭을 보여준다. 구조대원들이 거리에서 작업을 하고 있고 소방대원들도 희생자를 치료하고 있다.
전복된 차 한대가 트랙의 끝에 놓여있고 다른 차들은 거리에 놓여있다. 또 다른 승객들은 탈선되었지만 전복되지는 않았다고 기관차 역시 일직선에 놓여있다.
통근열차와 부딪힌 트럭은 불에 타고 잔해들이 널브러졌다.
옥스나드 경찰은 충돌이 이날 오전 5시44분(현지시간) 일어났으며 불특정 부상자가 발생했다고 말했다.
메트로링크 웹사이트에 따르면, 사고 통근열차는 벤투라 카운티와 로스앤젤레스를 운행하는 것으로 나타났다.
기사 및 사진출처 : Metro News
번역: 정은솔 인턴기자
Dozens hurt when California commuter train crashes into truck
OXNARD, Calif. – A Southern California commuter train crashed into a truck and derailed early Tuesday, injuring dozens of people.
Three cars of the Metrolink train tumbled onto their sides in agricultural country 65 miles (100 kilometres) northwest of Los Angeles. Metrolink spokesman Scott Johnson told the Los Angeles Times that at least 30 people were injured.
Television news helicopters showed several firetrucks surrounding the tracks, running parallel to a road and a field. Tarps were lying on the street and firefighters were treating victims.
One toppled car laid with one end on the tracks and another on the street. Another passenger car derailed but didn’t topple, and the locomotive also remained upright.
Little was left of the truck but scorched and mangled wreckage — some debris was in a nearby intersection and some close to the tracks.
Oxnard police Sgt. Denise Shadinger said the crash was reported at 5:44 a.m. and said only that there was an unspecified number of injuries.
Metrolink’s website said the train was on a run from Ventura County to Los Angeles. Calls from The Associated Press seeking comment from the regional rail authority were not immediately returned.
재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범Aug 12, 2026 캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 .. Read more |
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작Aug 12, 2026 주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 .. Read more |
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료Aug 12, 2026 캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황.. Read more |
토론토한인회, 제81주년 광복절 기념식 개최Aug 12, 2026 토론토 한인회(회장 김정희)는 제81주년 광복절을 맞아 오는 8월 15일(토) 오후 6시, 토론토 한인회관 대강당에서 제81주년 광복절 기념식을 개최한다. 1945년 8월 15일, 대한민국은 일제의 식민통치에서 벗어나 광복을 맞았다. ‘빛을 되찾은 날’이라는 뜻을 지닌 광복절은 조국의 독립과 주권 회복을 기념하는 뜻깊은 날이다. 올해로 광복 81주년을 맞은 가운데, 토론토 한인회는 광복의 역사적 의미를 되새기고 그 정신을.. Read more |
박인환 탄생 100주년 기념, 한·캐 문학예술 국제교류 행사 개최Jul 31, 2026 한국 현대문학을 대표하는 시인 박인환 탄생 100주년을 기념하는 한·캐 문학예술 국제교류 행사가 오는 8월 22일부터 9월 2일까지 토론토에서 열린다. 한카문화예술원(KCCNAC)과 한국여성문예원이 공동 주최하는 이번 행사는 문학과 공연예술을 통해 한국과 캐나다의 문화 교류를 확대하고, 재외동포 사회에 한국 현대문학의 가치를 알리기 위해 마련됐다. 행사는 연기·뮤지컬 마스터클래스와 문학 워크숍을 비롯해 문학포럼, 낭.. Read more |
