TORONTO

캐나다 뉴스

Improvements Completed At Square One GO Bus Terminal

Metrolinx(메트로링스)가 승객들이 GO Transit을 보다 쉽게 이용할 수 있도록 하는Square One Bus 터미널의 개조사업을 완료했다.

개조가 완료된 이 터미널은 승객들에게 더 나은 서비스를 제공하고 그들의 수요를 더욱 만족 시킬 수 있도록 한다. 이 역(station) 빌딩은 3개의 GO 서비스 윈도우 및 이용 가능한 화장실, 냉난방이 되는 대합실 등을 포함하고 있다.

그 외 버스 플랫폼 내 새 장내 방송과 CCTV 시스템 구축, 세 대의 티켓 판매기 새 설치(플랫폼 근처 2대, 역 빌딩 내 1대), PRESTO 카드 밸런스 체커 설치, 버스 루트와 플랫폼이 표시되는 모니터 설치 등의 개선사항이 추가되었다.

이번 개조 사업에 대해 MPP Dipika Damerla는 “매우 필요했던 GO 버스 터미널의 새 개조가 완료된 것에 대해 매우 기쁘다. 이것은 Square One으로부터 GO BUS 를 이용하는 승객들이 겨울 동안에는 따뜻하게, 여름에는 시원하게 기다릴 수 있게 도와주는 안전한 장소이다” 라고 전했으며,

교통부 장관 Steven Del Duca는 “Square One Bus 터미널은 GO Transit 시스템 내에서 가장 바쁜 버스 터미널 중 하나이다. 이번에 개선된 사항들은 Mississauga 거주자 및 통근자들이 더 편하게 운송수단을 이용할 수 있게 한다. 우리가 이번 개조사업을 확장하고 개선시킨 헌신은 교통 혼잡을 관리하고, 직장인들이 편리한 교통을 이용할 수 있게 하며, 나아가 우리 경제를 향상시킬 수 있는 좋은 기회다” 라고 전했다.

Metrolinx has completed improvements to the Square One Bus Terminal that will make it easier for customers to take GO Transit. The announcement was made at an event held on the  terminal on March 31st and attended by Minister of Transportation Steven Del Duca, MPP Dipika Damerla (Mississauga East-Cooksville), Mayor Bonnie Crombie, and Bruce McCuaig, President and CEO, Metrolinx. 

The upgraded terminal now features a new station building to better serve customers and meet growing demand. The building includes three GO service windows, accessible public washrooms and a climate-controlled waiting area. Other improvements to the terminal include:

  •   a new public address and CCTV system along the bus platforms
  •   three new ticket vending machines—two near the platforms and one by the station building
  •   PRESTO card balance checker
  •   monitors displaying bus routes and platforms

“I am ‎pleased that the much needed GO Bus Terminal is now open. It means that those of us who take the GO Bus from Square One now have a heated place to wait in during the winter and a cool place in the summer. A safe place to wait, buy tickets and customer service attendant,” said MPP Dipika Damerla.

“The Square One Bus Terminal is one of the busiest bus terminals in the GO Transit system. These improvements will make taking transit an easier option for Mississauga residents and commuters. Our commitment to expanding and improving transit helps manage congestion, connect people to jobs and improve our economy,” said Steven Del Duca, Minister of Transportation

( 번역기자 : Yoonseo Jeong )

재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범 재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범
Aug 12, 2026

캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 ..

Read more
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작 주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작
Aug 12, 2026

주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 ..

Read more
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료 캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료
Aug 12, 2026

캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황..

Read more
토론토한인회, 제81주년 광복절 기념식 개최 토론토한인회, 제81주년 광복절 기념식 개최
Aug 12, 2026

토론토 한인회(회장 김정희)는 제81주년 광복절을 맞아 오는 8월 15일(토) 오후 6시, 토론토 한인회관 대강당에서 제81주년 광복절 기념식을 개최한다. 1945년 8월 15일, 대한민국은 일제의 식민통치에서 벗어나 광복을 맞았다. ‘빛을 되찾은 날’이라는 뜻을 지닌 광복절은 조국의 독립과 주권 회복을 기념하는 뜻깊은 날이다. 올해로 광복 81주년을 맞은 가운데, 토론토 한인회는 광복의 역사적 의미를 되새기고 그 정신을..

Read more
박인환 탄생 100주년 기념, 한·캐 문학예술 국제교류 행사 개최 박인환 탄생 100주년 기념, 한·캐 문학예술 국제교류 행사 개최
Jul 31, 2026

한국 현대문학을 대표하는 시인 박인환 탄생 100주년을 기념하는 한·캐 문학예술 국제교류 행사가 오는 8월 22일부터 9월 2일까지 토론토에서 열린다. 한카문화예술원(KCCNAC)과 한국여성문예원이 공동 주최하는 이번 행사는 문학과 공연예술을 통해 한국과 캐나다의 문화 교류를 확대하고, 재외동포 사회에 한국 현대문학의 가치를 알리기 위해 마련됐다. 행사는 연기·뮤지컬 마스터클래스와 문학 워크숍을 비롯해 문학포럼, 낭..

Read more