‘유산’은 누구에게나 매우 충격적인 일일 수 있다. 어느 전문가는 미래의 전례 및 온타리오 인권 법에 관련한 판례를 만들었다고 전했으며, 이것은 온타리오 주 인권 위원회에 의해 장애(신체적 및 내적 불리한 조건)로 인정되었다.
온타리오주에 거주중인 여성 Wenying Mou는, 그녀가 2013년 6월 유산 경험 및 모친상의 슬픔이 겹쳐 매우 고통스러웠다고 전했으며, 이는 그녀에게 직업을 잃고, 그녀만의 목표를 더 이상 만들지 못하도록 하는 불행을 안겨주었다.
그녀는 그녀의 전 고용주MHPM Project Leaders가 그녀를 2014년 2월 경에 해고했다고 주장했다. 이는 돌발적이었던 그녀의 몰락과 유산과 관련한 장애(불리한 조건) 때문이었다.
이 주장들은 인권 위원회에 증명되지 않았으며 이런 사례에 대한 최종 결단이 나지 않았다. 하지만 유산을 외내적인 장애의 일종으로 정의 내리는 것은 이미 이 분야에서 실제로 사용된다.
지난 3월 14일 중간 결정에서, 위원회 부위원장인 Jennifer Schott은 고용주들이 장애로 인정되지 않은 지원자를 근간으로 한 지원의 해고를 요청한 것을 부인했다.
그녀는 그녀가 Mou의 유산이 장애로 여겨질 수 있다는 것을 깨달았고, 이것은 그녀가 유산으로 인한 커다란 정신적 고통을 계속 하고 있는 지원자의 증언으로 볼 때 분명하다고 전했다.
MHPM Project Leaders 측의 변호사인 Raquel Chisholm은 그녀와 그녀의 고객이 이에 대해 아무 진술이 없었다고 전했다.
요크 대학교의 고용법 교수 David Doorey에 따르면, 이 판결은 장애의 의미 안에서 새로운 지표를 개척했으며, 또한 이는 과연 장애가 무엇인지에 대한 의문을 제기한다고 전했다.
그는 “만약 유산 후 며칠간 해고를 당했다면, 이 결정을 내리기 전 까지 그들은 장애로서의 자격일 것인지에 대한 몇 가지 의문을 제기 받을 수 있을 것이다.”고 말했다.
많은 가족들이 아이를 잃는 것과 같은 유산을 경험한다. 그리고 이는 깊은 우울감 또는 심리적 외상 후 스트레스 장애를 가져온다.
7년 전 Harrison이라는 아이를 가졌던 Kemayla Fleming은, 이 결판이 많은 여성들이 이러한 것과 유사한 상황을 더 쉽게 다룰 수 있기를 바라며, 그녀들의 남편 또한 유산 후 몇 일간의 심적인 안정 및 회복 시간이 필요할 것이라고 전했다.
A miscarriage can be a devastating event. Now, in what some experts say sets a precedent for future cases and Ontario human rights law, it has been recognized by the Ontario Human Rights Tribunal as a disability.
Ontario woman Wenying (Winnie) Mou says she suffered a miscarriage in June 2013 that, combined with the death of her mother, triggered a severe depression which resulted in her missing work and not making her performance targets.
She alleges when her former employer MHPM Project Leaders let her go in February 2014 it was because of disability relating to an earlier accidental fall and the miscarriage.
The allegations have not been proven at the Human Rights Tribunal, and there has not yet been a final decision on the case, but defining miscarriage as a disability already has experts in the field talking.
In an interim decision March 14, 2016, tribunal vice-chair Jennifer Scott denied the employer’s request to dismiss the application on the basis the applicant hadn’t established a disability.
She wrote that she found Mou’s miscarriage to be a disability and that it was “clear from the applicant’s testimony that she continues to experience significant emotional distress from the miscarriage even today.”
Raquel Chisholm, the lawyer for MHPM Project Leaders, which, according to its website is now called Colliers Project Leaders, said she and her client had no comment.
David Doorey, a professor of employment law at York University, said the ruling has “carved out a new space within the meaning of disability” and gets to the issue of what a disability is.
“If a woman is fired for missing a couple of days after a miscarriage, until this decision, there would be some question of whether that would qualify as a disability,” he said.
Many families experience miscarriage as losing a child, and it can lead to depression or post-traumatic stress disorder.
Fleming, who gave birth to a stillborn son named Harrison seven years ago, said she hopes the decision will make it easier for women dealing with similar situations and their male partners who may also need time off work after a miscarriage.
(제공:thestar.com, Yoonseo Jeong 번역)
재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범Aug 12, 2026 캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 .. Read more |
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작Aug 12, 2026 주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 .. Read more |
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료Aug 12, 2026 캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황.. Read more |
토론토한인회, 제81주년 광복절 기념식 개최Aug 12, 2026 토론토 한인회(회장 김정희)는 제81주년 광복절을 맞아 오는 8월 15일(토) 오후 6시, 토론토 한인회관 대강당에서 제81주년 광복절 기념식을 개최한다. 1945년 8월 15일, 대한민국은 일제의 식민통치에서 벗어나 광복을 맞았다. ‘빛을 되찾은 날’이라는 뜻을 지닌 광복절은 조국의 독립과 주권 회복을 기념하는 뜻깊은 날이다. 올해로 광복 81주년을 맞은 가운데, 토론토 한인회는 광복의 역사적 의미를 되새기고 그 정신을.. Read more |
박인환 탄생 100주년 기념, 한·캐 문학예술 국제교류 행사 개최Jul 31, 2026 한국 현대문학을 대표하는 시인 박인환 탄생 100주년을 기념하는 한·캐 문학예술 국제교류 행사가 오는 8월 22일부터 9월 2일까지 토론토에서 열린다. 한카문화예술원(KCCNAC)과 한국여성문예원이 공동 주최하는 이번 행사는 문학과 공연예술을 통해 한국과 캐나다의 문화 교류를 확대하고, 재외동포 사회에 한국 현대문학의 가치를 알리기 위해 마련됐다. 행사는 연기·뮤지컬 마스터클래스와 문학 워크숍을 비롯해 문학포럼, 낭.. Read more |
