TORONTO

캐나다 뉴스

Indian-born moms might be using abortion to favour boys over girls, researchers suggest

최근 2명 이상의 자식을 둔 인디안계 캐나다 거주 여성의 남자 아이 출산율이 더 높다는 연구 결과가 나왔다. 연구자들은 이것이 출산 전 성 선별에 대한 것이 주된 원인이라고 해석했다.

온타리오 주 내 캐나다인 여성들의 1993년과 2012년 사이의 출산 통계를 살펴보면, 100명의 여아 출산이 이뤄졌을 때 105명의 남자아이가 출산되었다. 이는 전 세계 평균과 일치하는 수치다.

하지만 인도에서 이민한 여성 중 2명의 아이를 둔 여성의 출산율 통계를 보았을 때는 100명의 여아가 출산될 때 138명의 남자아이가 출산 되는 결과가 나왔다. 3명의 아이를 둔 여성의 경우 166명의 남아출산율을 보였다.

두 명의 딸을 가지고 있고, 세 번째 딸 아이를 낙태한 인디안계 여성의 경우 100명의 여아출산율에서 326명의 남아출산이 이루어지는 비율까지 보였으며, 한 번 이상 낙태를 경험한 여성의 경우는 무려 409명의 남아출산율을 보였다.

Toronto’s St.Michael병원의 Marcelo Urquia 저자는 캐나다에서 체외수정과 같은 기술을 태아의 성별을 구분하는 데에 사용하는 것은불법이라고 전했다.

하지만 낙태를 원하는 여성의 경우 초음파검사로 임신 14주의 태아 성별을 확인할 수 있다.

Urquia는 낙태가 정부에 의해 합법이 되고 있기 때문에, 남자아이를 선호하는 가정이 남아를 얻기 위해 이러한 절차를 활용한다고 전했다.

A new study finds that Indian-born women in Canada with two or more children are giving birth to more baby boys than
expected. And researchers suggest abortions related to sex selection may be a major reason.

The study says Canadian-born women in Ontario gave birth to about 105 boys for every 100 girls between 1993 and 2012, consistent with the average in most of the world.

But women who immigrated from India who already had two children gave birth to 138 boys for every 100 girls. If they already had three children, they give birth to 166 males for every 100 females.

That ratio rises to 326 boys per 100 girls for Indian-born mothers with two daughters who had an abortion preceding her third birth.

It was 409 boys for every 100 girls if the mother had more than one abortion.

Lead author Marcelo Urquia of Toronto's St. Michael's Hospital says it's illegal in Canada to use such technologies as in-vitro fertilization to select the sex of a fetus.

But an ultrasound can show the baby's sex at 14 weeks' gestation, at which point a woman can choose to terminate the pregnancy. 

Urquia says because abortions are legal and covered by government health insurance, families with a preference for sons may be using the procedure to try to get a boy.

(제공:cbc.ca, Yoonseo Jeong 번역)

재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범 재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범
Aug 12, 2026

캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 ..

Read more
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작 주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작
Aug 12, 2026

주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 ..

Read more
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료 캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료
Aug 12, 2026

캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황..

Read more
토론토한인회, 제81주년 광복절 기념식 개최 토론토한인회, 제81주년 광복절 기념식 개최
Aug 12, 2026

토론토 한인회(회장 김정희)는 제81주년 광복절을 맞아 오는 8월 15일(토) 오후 6시, 토론토 한인회관 대강당에서 제81주년 광복절 기념식을 개최한다. 1945년 8월 15일, 대한민국은 일제의 식민통치에서 벗어나 광복을 맞았다. ‘빛을 되찾은 날’이라는 뜻을 지닌 광복절은 조국의 독립과 주권 회복을 기념하는 뜻깊은 날이다. 올해로 광복 81주년을 맞은 가운데, 토론토 한인회는 광복의 역사적 의미를 되새기고 그 정신을..

Read more
박인환 탄생 100주년 기념, 한·캐 문학예술 국제교류 행사 개최 박인환 탄생 100주년 기념, 한·캐 문학예술 국제교류 행사 개최
Jul 31, 2026

한국 현대문학을 대표하는 시인 박인환 탄생 100주년을 기념하는 한·캐 문학예술 국제교류 행사가 오는 8월 22일부터 9월 2일까지 토론토에서 열린다. 한카문화예술원(KCCNAC)과 한국여성문예원이 공동 주최하는 이번 행사는 문학과 공연예술을 통해 한국과 캐나다의 문화 교류를 확대하고, 재외동포 사회에 한국 현대문학의 가치를 알리기 위해 마련됐다. 행사는 연기·뮤지컬 마스터클래스와 문학 워크숍을 비롯해 문학포럼, 낭..

Read more