올림픽을 원하지만 비용 문제로 경계하는 토론토인들
새로 실시된 여론조사에 따르면 2024년 하계 올림픽 토론토 개최를 바라면서도 꽤나 많은 사람들이 비용 지불을 꺼려하는 것으로 나타났다.
포럼 리서치는 892명을 대상으로 지난 주말 여론조사를 실시했다.
“토론토 올림픽 개최를 위해 공적자금을 쓰는 것에 대해 찬성하십니까, 반대하십니까?”
이에 53퍼센트가 반대했고 36퍼센트가 찬성했으며 11퍼센트는 모르겠다고 응답했다.“
올림픽을 바라지만 어떻게 비용을 마련할지 걱정하는 사람들이 많다. 앞으로 나아갈 길은 재정적 측면을 고려하는 것이다. 그들은 재정 플랜을 필요로 하고 두려워하고 있다.” 포럼 리서치의 대표이자 설립자인 론 보지노프가 말했다.
여론조사 결과는 관광객 유치와 같은 올림픽 개최의 긍정적 이익을 설명치 못한다고 그는 말했다.
팬암 게임이 끝난 후 지난 다른 여론 조사에서 열 명 중 여섯 명의 토론토인들이 2024년 토론토 하계 올림픽 개최를 바란다고 응답했다. 한편, 30 퍼센트가 이에 반대했고 9 퍼센트가 모르겠다고 답했다.
존 토리 시장은 올림픽 개최 추진을 결정하기 전 시의회를 비롯해 주민, 사업, 스포츠 협회와 함께 폭넓은 협의를 진행할 것이라고 말했다.
지난 8월 1일과 2일 여론조사에 따르면 존 토리 시장에 대한 지지율은 72퍼센트로 지난 달에 비해 2 퍼센트 감소했다.
한편, 의회와의 만남은 개최도시를 지명하는 최종기한 후인 9월 30일까지 계획되어지지 않고 있다.
캐나다는 1976년 몬트리올 올림픽 이후로 하계올림픽을 주최해본 적이 없다.
2024년 하계올림픽을 추진하려던 보스턴은 주민들과 시장 마틴 월쉬가 세금 문제를 고민하여 빠지기로 했다. 파리, 로마, 함부르크, 독일, 부다페스트는 올림픽 개최 추진 의사를 밝혔다.
경제학자 앤드류 짐바리스트는 “토론토가 팬암경기 때 사용했던 경기장들을 씀으로써 돈을 절약할 수 있다. 하지만 20억 달러 정도의 돈을 절약할 수 있다해도 하계올림픽 개최는 매우 정교하고 복잡하며 많은 비용이 드는 모험이다.”라고 말했다.
기사 및 사진 : 토론토 매트로뉴스
번역 : 김효제 인턴기자
Torontonians want Olympics, but are leery of paying the bill: Poll
Although most Torontonians recently said they would like their city to host the 2024 Summer Olympics, a new poll suggests a slim majority doesn’t want to foot the bill.
Forum Research asked 892 people last weekend: “Do you support or oppose using public funds to host the Olympic Games in Toronto?” Some 53 per cent were opposed, 36 per cent were in favour, and 11 per cent said they didn’t know.
“There is a group of people in the middle, they want the Olympics, but they’re concerned about how to pay for it,” said Lorne Bozinoff, president and founder of Forum Research. “And I think the key thing going forward is going to be the financial aspect of this. I think they need a financial plan and they’re starting to get scared.”
The poll doesn’t account for possible benefits of hosting the Olympics, such as increased tourism, he said.
Respondents’ opinions didn’t vary much by income or location — although they were slightly more negative in Scarborough (55 per cent). “It’s surprising, because we almost always find this city-versus-suburbs division, but there isn’t one on this issue,” Bozinoff said.
There was more opposition among Doug Ford supporters (63 per cent), Conservative voters (58 per cent) and Torontonians with a British background (57 per cent).
The results of the interactive voice response phone survey are considered accurate plus or minus 3 percentage points, 19 times out of 20.
In another Forum poll last week, just after the Pan Am Games, six in 10 Torontonians said they wanted the city to bid for the 2024 Summer Olympics. Thirty per cent were against the idea, and 9 per cent said they had no opinion.
Mayor John Tory said there would be a “broad consultation,” including with city councillors, residents, businesses and sports organizations, before deciding whether to bid.
Tory’s approval rating stands at 72 per cent, according to the Aug. 1 and 2 Forum poll, two percentage points lower than last month.
Tory couldn’t say if city council’s approval is necessary for Toronto’s bid to go forward. Council isn’t scheduled to meet until Sept. 30, after the deadline to nominate host cities.
Canada hasn’t hosted the Summer Games since the Montreal Olympics in 1976.
Boston, a contender to host in 2024, dropped out of the running last week after residents and the city’s mayor, Martin Walsh, had expressed concerns about the cost to taxpayers. Paris; Rome; Hamburg, Germany and Budapest have all announced they intend to bid.
Andrew Zimbalist, an economist at Smith College in Massachusetts and author of Circus Maximus: The Economic Gamble Behind Hosting the Olympics and the World Cup, said hosting the Games doesn’t pay off.
There have been cost overruns at every Games since 1960, he said. London, the host in 2012, started with a budget of $5 billion and spent $18 billion, mostly of public money, he added.
Toronto could save money by using some of the same venues as the Pan Am Games. Nevertheless, “it’s a still a very elaborate and involved and expensive venture, even if you end up saving a couple of billion dollars,” he said.
재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범Aug 12, 2026 캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 .. Read more |
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작Aug 12, 2026 주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 .. Read more |
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료Aug 12, 2026 캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황.. Read more |
토론토한인회, 제81주년 광복절 기념식 개최Aug 12, 2026 토론토 한인회(회장 김정희)는 제81주년 광복절을 맞아 오는 8월 15일(토) 오후 6시, 토론토 한인회관 대강당에서 제81주년 광복절 기념식을 개최한다. 1945년 8월 15일, 대한민국은 일제의 식민통치에서 벗어나 광복을 맞았다. ‘빛을 되찾은 날’이라는 뜻을 지닌 광복절은 조국의 독립과 주권 회복을 기념하는 뜻깊은 날이다. 올해로 광복 81주년을 맞은 가운데, 토론토 한인회는 광복의 역사적 의미를 되새기고 그 정신을.. Read more |
박인환 탄생 100주년 기념, 한·캐 문학예술 국제교류 행사 개최Jul 31, 2026 한국 현대문학을 대표하는 시인 박인환 탄생 100주년을 기념하는 한·캐 문학예술 국제교류 행사가 오는 8월 22일부터 9월 2일까지 토론토에서 열린다. 한카문화예술원(KCCNAC)과 한국여성문예원이 공동 주최하는 이번 행사는 문학과 공연예술을 통해 한국과 캐나다의 문화 교류를 확대하고, 재외동포 사회에 한국 현대문학의 가치를 알리기 위해 마련됐다. 행사는 연기·뮤지컬 마스터클래스와 문학 워크숍을 비롯해 문학포럼, 낭.. Read more |
