온타리오 보건복지부 장관은 체인 식당들 메뉴에 칼로리를 게시하는 방안을 시행하기 위한 계획을 발표했다.
뎁 매튜스는 수요일 아침 이튼센터 맥도날드점에서 열린 기자회견에서, 대형 체인 식당들의 메뉴에 칼로리와 추가적인 영양정보를 게시해 부모와 아이들의 건강한 식습관을 도울 법률을 이번 겨울 제정할 방침이라고 전했다.
그녀는, “메뉴판에 칼로리를 게시하는 것이 사람들의 식습관에 영향을 미칠 것이라는 예측은 의심의 여지가 없는 일이다. 때때로 우리는 스스로가 건강한 선택을 하고있다고 착각한다.”고 말했다. 매튜스는 덧붙여, 건강에 해로운 음식과 음료의 아이들을 상대로한 마케팅을 줄이는 방안을 찾고있다고 밝혔다. 그녀는 이 같은 방침의 종합적인 목표는 비만의 유행을 막는 것이라고 말했다. 매튜스는 정부가 곧 이 두 가지 계획들에 대한 자문을 구할 것이라고 전했다. 온타리오주는 오랫동안 이와 같은 대처방법을 마련하라는 사람들의 압박을 받아오고 있다. 최근 세 명의 지방 신 민주당원들은, 식당에 영양정보를 게시하는 방안을 다룬 법안을 제출했다. 토론토 공중보건기구와 같은 공중보건기구와, 온타리오 의학협회가 이와같은 방안에 동의했다. 출처: Metro 기사 및 번역: 서호원 인턴기자 <
Ontario to force chain restaurants to post calories on menus > Health,
October 18, 2013 Ontario’s
health minister has announced plans to force chain restaurants to post calories
on menus. At
a news conference at a McDonalds restaurant at the Eaton Centre Wednesday
morning, Deb Matthews said that this winter she plans to introduce legislation requiring
large chain restaurants to put calories and possible additional nutritional
information on menus and menu boards to help parents and children make
healthier choices. “I
don’t think there is any question that people’s choices will be impacted by the
inclusion of calories on the menu board. I think we sometimes trick ourselves
into thinking we are making a healthy choice when we are not,” she said. Matthews
also announced that her government is also going to look at reducing the
marketing to children of unhealthy foods and beverages. The
overall intent is to tackle the obesity epidemic, she said, Matthews
said her government will immediately embark on consultations on both plans. The
province has long been under pressure to take such action. In recent years, the
provincial New Democrats have introduced three private members’ bills to force
restaurants to post nutritional information. The
Ontario Medical Association and public health units such as Toronto Public
Health have also advocated for the idea.
토론토 한인회, "제6회 가을 축제" 개최Sep 18, 2026 토론토 한인회(회장 김정희)가 오는 10월 10일(토), 토론토 한인회관에서 "2026 제6회 가을 축제"를 개최한다. 오전 10시부터 저녁 7시까지 하루 종일 펼쳐지는 이번 축제는, 곱게 물든 가을빛 아래 한인 동포와 지역 주민이 함께 어우러지는 뜻깊은 지역 문화 한마당으로 마련된다. 매년 가을 어김없이 찾아오는 토론토 한인회 가을 축제는 어느덧 세대를 아우르는 토론토의 대표적인 가족 축제로 자리매김해왔다. 올해는 한층 알찬 프로그램과 풍성.. Read more |
갤러리아 슈퍼마켓, 추석 맞이 다양한 이벤트 진행Aug 12, 2026 갤러리아 슈퍼마켓이 한국의 대표 명절인 추석 한가위를 맞아 오는 9월 18일부터 다양한고객 참여 이벤트와 파격적인 할인 행사를 진행한다.먼저 G+ 멤버십 회원을 대상으로 ‘추석맞이 스탬프 이벤트’를 2주간 진행한다. 행사 기간동안 매장에서 세전 $30 구매 시 스탬프 1개가 적립되고, 스탬프 5개는 $5, 10개는 $10,20개는 $20상품권을 받을 수 있다.본 행사는 갤러리아 멤버십 회원은 누구나 모바일 앱을 통해 참여할.. Read more |
재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범Aug 12, 2026 캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 .. Read more |
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작Aug 12, 2026 주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 .. Read more |
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료Aug 12, 2026 캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황.. Read more |
