파키스탄, 페샤와르의 혼잡한 시가지에서 일어난
차량폭탄 테러로 40명이 사망했으며, 이 지역에서 이번 주 세번째로 발생한 폭탄 테러인 것으로 당국은 밝혔다. 테러의 용의자는 아직 알려지지 않았다.
경찰관 자히드 칸은, 폭탄이 주차된 차량에 설치되어 있었으며, 리모컨으로 작동해 폭발한 것으로 추정된다고
말했다. 테러는 사원과 경찰서에서 가까운 곳에서
일어났으며, 이로인해 근처의 사원과 상점들이 훼손되었고, 많은 차량이 불길에 휩싸이는 피해를
입었다.
여성 병원 대변인인 자밀 사하는, 이번 사건으로 적어도 40명이 사망하고 90명이 부상을 입었다고 말했다.
파키스탄 북서부 도시 페샤와르에서는 지난 일요일, 교회의 신도들을 노린 두 명의 자살
폭탄테러리스트의 공격으로 85명이 사망했던 사건 이후, 도합 140명이 넘는 사람들이 테러로 목숨을 잃었다. 금요일에는 페샤와르 근교에서 정부
공무원들을 태운 버스에서 일어난 폭탄테러로 19명이 사망했다.
사망자들 중 14명은, 자동차 운전수, 조교와 함께 결혼 계획차 페샤와르를
방문했던 한 가족이었다고 친지들이 말했다.
고위 경찰관인 샤프캇 말릭은, 역사적인 가치가 있는 키사 카와니
마켓의 오래된 건물들은 나무로 만들어져 불길이 잘 옮겨붙는다고 말했다.
출처: Metro
사진 출처: The News International
기사 및 번역: 서호원 인턴기자
< Car bomb kills dozens to cap off
lethal week >
Pakistan, Ocotober 1, 2013 — A car bomb
ripped through a crowded street in Peshawar’s oldest bazaar, killing 40 people
in the third blast to hit the troubled Pakistani city in a week, officials
said. No one immediately claimed responsibility for the attack.
The explosion appeared to have been
caused by a bomb planted in a parked car and detonated by remote control, said
police officer Zahid Khan. It went off near a mosque and a police station,
damaging the house of worship and nearby shops and engulfing many vehicles in
flames, police said.
At least 40 people were killed and 90
wounded, said Jamil Shah, a spokesman for Lady Reading Hospital.
Such attacks in Peshawar, in
northwestern Pakistan, have claimed more than 140 lives since last Sunday, when
two suicide bombers blew themselves up in a crowd of worshippers at a church,
killing 85 people. On Friday, 19 people died when a bomb planted on a bus
carrying government employees exploded in the Peshawar outskirts.
The dead included 14 members of a
single family who were visiting Peshawar to plan a wedding along with their
driver and an assistant, said relatives.
Many of the old buildings in the historic Qissa Khawani market are made of wood, which easily caught fire, said senior police officer Shafqat Malik.
재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범Aug 12, 2026 캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 .. Read more |
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작Aug 12, 2026 주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 .. Read more |
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료Aug 12, 2026 캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황.. Read more |
토론토한인회, 제81주년 광복절 기념식 개최Aug 12, 2026 토론토 한인회(회장 김정희)는 제81주년 광복절을 맞아 오는 8월 15일(토) 오후 6시, 토론토 한인회관 대강당에서 제81주년 광복절 기념식을 개최한다. 1945년 8월 15일, 대한민국은 일제의 식민통치에서 벗어나 광복을 맞았다. ‘빛을 되찾은 날’이라는 뜻을 지닌 광복절은 조국의 독립과 주권 회복을 기념하는 뜻깊은 날이다. 올해로 광복 81주년을 맞은 가운데, 토론토 한인회는 광복의 역사적 의미를 되새기고 그 정신을.. Read more |
박인환 탄생 100주년 기념, 한·캐 문학예술 국제교류 행사 개최Jul 31, 2026 한국 현대문학을 대표하는 시인 박인환 탄생 100주년을 기념하는 한·캐 문학예술 국제교류 행사가 오는 8월 22일부터 9월 2일까지 토론토에서 열린다. 한카문화예술원(KCCNAC)과 한국여성문예원이 공동 주최하는 이번 행사는 문학과 공연예술을 통해 한국과 캐나다의 문화 교류를 확대하고, 재외동포 사회에 한국 현대문학의 가치를 알리기 위해 마련됐다. 행사는 연기·뮤지컬 마스터클래스와 문학 워크숍을 비롯해 문학포럼, 낭.. Read more |
