화요일 밤, 올 해 7주년을 맞는 온타리오 청소년 치료 펀드를 위해 개최된 기금모음 행사, “Fresh
Start”를 위해
200명의 빈객들이 참석했다.
1985년 엘로라에서 설립된 치료시설은, 온타리오 각지에서 모인
4000여 명의 청소년들을 돌보고 있다.
CTV
6시 뉴스의 아나운서, 크리스틴 벤틀리가 진행을 맡은 이번 행사에서는, 기부와 경매를 통한 빈객들의 적극적인 참여로 13만5천 달러의 기금이 마련되었다. 이번 행사의 기금으로 적어도 12명의 청소년들이 약물중독으로 얼룩진 삶을 벗어날 기회를 얻게 될 것으로 보인다.
온타리오 치료시설 이사회의 임원인 해리엇 스테어스는, “약물중독 치료시설인
Portage는 올 해로 40주년을 맞게 되었다. 그 동안 시설은 약물중독으로 어려움을 겪던 수 천명의 약물중독자들과 그 가족들을 도왔다. 정찬과 경매로 이루어진 모금행사,
Fresh Start로 그 동안 약
100만 달러의 기금을 마련했다. 이 기금은 우리에게 아주 중요하다. 기금이 없었다면 온타리오 전역의 많은 청소년들이 약물중독을 치료받지 못했을 것이다. 참석자들의 후원으로 아이들을 도와, 캐나다의 미래를 빛낼 수 있게 되었다.”고 전했다.
이번 행사는,
12살부터 약물중독으로 고통 받다가 시설에서 무사히 치료를 마친 댄의 감동적인 연설도 포함되어 있었다. 그는, “시설에 처음 도착했을 때 마약 없는 삶을 사는 데 자신이 없어 무섭고 떨렸다. 그 곳에서 치료와 사람들의 격려를 통해 나에 대해 많은 것을 배웠다. 그들은 내가 누구인지 이해해 주었고, 그로 인해 내 안의 깊은 상처들을 치유하고 새 삶을 시작할 길을 마련할 수 있었다. 나는 아직까지도 시설의 철학 (나는 절대로 다시 어둠 속에서 살지 않고, 내 자신을 알고, 자신감과 의식을 가지고, 이 곳에서 다시 한번 앞으로 나아갈 것이다)에서 많은 영감을 얻고 있다. 이는 내 인생 가장 어려운 날들을 겪고 있는 나에게 힘을 주고 있다.”고 말했다.
시설은 비영리 단체로서 약물 중독자들이 존엄성과 자존감, 그리고 성과를 가지고 정상적인 삶을 시작할 수 있도록 용기과 기술을 양성한다.
40년의 역사를 가지고 있는 시설로 인해 수 만 명의 약물 중독자들이 정상적인 삶을 되찾고, 약물 중독에서 벗어났다. 시설은 퀘벡, 온타리오, 대서양 연안의 캐나다, 그리고 브리티시 콜롬비아 주에서 운영되고 있다.
사진출처: Twitter
번역: 이수민
<
$135,000 raised to give Ontario youth with drug addiction a Fresh Start >
TORONTO,
October 24th, 2013 –
For the seventh consecutive year, 200 guests gathered Tuesday night in Toronto
to raise awareness and funds in support of the Portage Ontario Youth Treatment
Fund. Since the establishment of Portage in Elora, in 1985, the centre has
treated more than 4,000 youth from every region of Ontario.
Through
overwhelmingly generous donations and the purchase of auction items, the event,
masterfully led by Christine Bentley, who used to anchor the CTV News at Six,
raised over $135,000. The proceeds of the evening will give at least 12
additional youth the opportunity to change their lives and overcome their
struggles with addiction this year.
“This
year marks the 40th anniversary of the opening of the first Portage centre.
During this time, Portage has helped thousands of individuals and their
families deal with the impact of the addictions on their lives. Over the years,
the Fresh Start dinner & Auction event has raised close to 1 million
dollars. These funds are crucial, without them many Ontario youth would not
have received the help they needed to overcome their addictions. Your support
this evening helps us protect our country’s
future by investing in these children,” stated Harriet Stairs, member of the
Portage Ontario Board.
The
evening included this powerful address by Dan, a Portage graduate who started
using drug at age 12 and came to Portage after a criminal conviction. “When
I arrived at Portage, I was scared and nervous because I was anxious to begin
my sober life. There, through therapy and the support of other residents, I
learnt so much about myself. They helped me understand who I was and this paved
the way to heal all the deep wounds I had. Today, the Portage philosophy is
still inspirational to me, it gives me the strength I need on my worst days :
From here I will go forth whole once more, self-knowing, confident and aware,
never to live in the shadows again”.
Portage
is a non-profit organisation which fosters the strengths and skills of
substance-dependent persons to enable them to live lives of sobriety, filled
with dignity, self-respect, and accomplishment. In its 40-year history, Portage
has assisted tens of thousands of people to take back control of their lives
and seek Freedom from Addiction. Portage operates ten drug addiction treatment
programs located in Québec, Ontario, Atlantic Canada, and British
Columbia.
재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범Aug 12, 2026 캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 .. Read more |
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작Aug 12, 2026 주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 .. Read more |
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료Aug 12, 2026 캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황.. Read more |
토론토한인회, 제81주년 광복절 기념식 개최Aug 12, 2026 토론토 한인회(회장 김정희)는 제81주년 광복절을 맞아 오는 8월 15일(토) 오후 6시, 토론토 한인회관 대강당에서 제81주년 광복절 기념식을 개최한다. 1945년 8월 15일, 대한민국은 일제의 식민통치에서 벗어나 광복을 맞았다. ‘빛을 되찾은 날’이라는 뜻을 지닌 광복절은 조국의 독립과 주권 회복을 기념하는 뜻깊은 날이다. 올해로 광복 81주년을 맞은 가운데, 토론토 한인회는 광복의 역사적 의미를 되새기고 그 정신을.. Read more |
박인환 탄생 100주년 기념, 한·캐 문학예술 국제교류 행사 개최Jul 31, 2026 한국 현대문학을 대표하는 시인 박인환 탄생 100주년을 기념하는 한·캐 문학예술 국제교류 행사가 오는 8월 22일부터 9월 2일까지 토론토에서 열린다. 한카문화예술원(KCCNAC)과 한국여성문예원이 공동 주최하는 이번 행사는 문학과 공연예술을 통해 한국과 캐나다의 문화 교류를 확대하고, 재외동포 사회에 한국 현대문학의 가치를 알리기 위해 마련됐다. 행사는 연기·뮤지컬 마스터클래스와 문학 워크숍을 비롯해 문학포럼, 낭.. Read more |
