밴쿠버 — 메이저리그 축구 협회는 화요일, 밴쿠버 화이트캡스의 수비수 이영표가 예상대로 이번 시즌을 마지막으로 은퇴 할 것이라고 발표했다.
전 대한민국 국가대표였던 그는 2011년 12월 밴쿠버와 계약했고, 2012년에는 팀 내에서 올 해의 선수로 지명되기도 했다.
과거 그는 네덜란드 에레디비지에서 2003년과 2005년, 2번의 정규 시즌 우승과 2005년 PSV 아인트호벤과의 네덜란드컵 우승을 거머쥐었다. 또한 그는 토트넘의 선수로 2008년 잉글리시 리그 컵 우승을 따내기도 했다.
그는 13년의 선수기간 동안, 2002년 모국에서 공동 개최 된 월드컵에서 준결승에 진출 한 것을 포함한 세 번의 월드컵에 출전했다.
이영표는 화이트캡스의 홈구장에서 열리는 일요일 경기에 앞서 은퇴식을 가질 계획이다.
이영표는 구단을 통해, “이 경기는 내 인생에서 가장 기억에 남는 경기가 될 것이다.”라고 말하며, “나는 행복한 사람이다. 나는 선수 생활을 통해 내가 어렸을 때에 기대했던 것 보다 많은 것을 배웠다. 좋은 사람들과 좋은 팀에서 선수생활을 마무리하는 기회이다.”라고 소감을 전했다.
또한 그는 “팬과 동료들 그리고 클럽의 모든 직원들에게 깊은 감사의 뜻을 전한다. 밴쿠버 화이트캡스 FC는 내 마음속에 나의 팀으로 영원히 남을 것이다.”고 덧붙였다.
이영표는 시즌 종료 후 화이트캡스 구단의 경영본부에 합류할 계획이다.
출처 : The Vancouver sun
기사 및 출처: 정태영 인턴기자
< Whitecaps' Y.P. Lee to retire after 13-year global soccer
career >
VANCOUVER — Vancouver Whitecaps defender Young-Pyo Lee will, as
expected, retire after this season, the Major League Soccer club announced
Tuesday.
The former South Korean international joined Vancouver in December
2011 and was named the team's player of the year in 2012.
Previously, he won two Dutch Eredivisie titles (2003, 2005) and a
Dutch Cup title (2005) with PSV Eindhoven and was part of the Tottenham team
that won the 2008 English League Cup.
He has also appeared in three FIFA World Cup appearances in his
13-year career, including a run to the semifinals of the 2002 tournament
co-hosted by his home country.
Lee will be honoured prior to kickoff when the Whitecaps host
Colorado on Sunday (5 p.m., Sportsnet 1, Team 1410).
"It will be the most memorable game in my life," Lee
said in a statement. "I'm a happy guy. I learned so many things throughout
my career, much more than I had expected when I was young. It is a great time
to finish with a great team and great people.
"I deeply appreciate our fans, my teammates, and all of the
staff in the club. I'm sure Vancouver Whitecaps FC will remain in my mind as my
team forever."
Lee will join the Whitecaps' front office after the season.
토론토 한인회, "제6회 가을 축제" 개최Sep 18, 2026 토론토 한인회(회장 김정희)가 오는 10월 10일(토), 토론토 한인회관에서 "2026 제6회 가을 축제"를 개최한다. 오전 10시부터 저녁 7시까지 하루 종일 펼쳐지는 이번 축제는, 곱게 물든 가을빛 아래 한인 동포와 지역 주민이 함께 어우러지는 뜻깊은 지역 문화 한마당으로 마련된다. 매년 가을 어김없이 찾아오는 토론토 한인회 가을 축제는 어느덧 세대를 아우르는 토론토의 대표적인 가족 축제로 자리매김해왔다. 올해는 한층 알찬 프로그램과 풍성.. Read more |
갤러리아 슈퍼마켓, 추석 맞이 다양한 이벤트 진행Aug 12, 2026 갤러리아 슈퍼마켓이 한국의 대표 명절인 추석 한가위를 맞아 오는 9월 18일부터 다양한고객 참여 이벤트와 파격적인 할인 행사를 진행한다.먼저 G+ 멤버십 회원을 대상으로 ‘추석맞이 스탬프 이벤트’를 2주간 진행한다. 행사 기간동안 매장에서 세전 $30 구매 시 스탬프 1개가 적립되고, 스탬프 5개는 $5, 10개는 $10,20개는 $20상품권을 받을 수 있다.본 행사는 갤러리아 멤버십 회원은 누구나 모바일 앱을 통해 참여할.. Read more |
재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범Aug 12, 2026 캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 .. Read more |
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작Aug 12, 2026 주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 .. Read more |
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료Aug 12, 2026 캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황.. Read more |
