축구선수 라이언긱스가 맨유의 시즌 초반 부진한 성적은 감독인 데이비드 모예스
감독이 아닌 선수들에 책임이 있다며 선수들을 비난했다.
맨유는 올 해 영국 프리미어리그 개막 6경기 중 오직 2경기에서 승리를 거뒀다. 이는 24년 만에 최악의 성적이며, 팀의 순위도 12위다.
알렉스 퍼거슨 감독이 직접 뽑은 후계자로 주목을 많이 받고있던 모예스는
기대치가 점점 떨어지고 있지만, 긱스는 팀 전체가 책임감을 가져야만 한다고 말했다.
긱스는 “알렉스 경은 클럽과 팀에서 큰 영향력을
가진 위대한 감독이었다. 그런 존재가 사라졌다. 그러나 선수들이 갖고 있는 힘을 쏟아붓지 않고 있는 것은 변명 할 수 없는 사실이다. 우리는 팀을 위한 플레이를 하지 않는다.”고 말했다.
또 그는, “우리는 과거처럼 부상자가 많은 것도
아니다. 변명의 여지가 없다.”고 덧붙였다.
수요일 챔피언스리그 경기에서 맨유는 샤흐타르와 1-1로 비겼으며, 긱스는 교체 투입 되어서 145회 출전이라는 챔피언스리그 기록을
세웠다.
영예로운 기록을 세운 긱스와 달리, 팀은 지난 네 번의 경기에서 한 번
밖에 승리를 거두지 못했다.
맨유는 라이벌 맨체스터시티에게 4-1로 패배의 쓴맛을 본 후, 지난주 프리미어리그 홈경기에서 웨스트브롬에게 2-1로 충격적인 패배를 당했고, 리그 선두 아스널과는 승점 8점차 까지 벌어졌다. 긱스는 이에대해, “시즌 초 성적이 좋지 않지만, 이는 승점을 올릴 수 있는 시간이
많다는 뜻도 있다.”고 말했다.
또 그는, “우리 클럽은 성적에 기복이있고, 크게 승리를 거두었을 때나, 크게 패배했을 때나 쉽게 흥분하지
않는다.”고 덧붙였다.
퍼거슨 감독은 올드트래프트와의 재계약 후 부진한 성적을 견뎌왔고, 3번째 시즌 11번째 경기 후 많은 팬들은 그를 해고하라며
목소리를 높였지만, 그는 훌륭하게 이를 견뎌냈다. 맨유는 견고하고, 단단한 팀이며, 퍼거슨은 27년 동안 38개의 트로피를 들어올렸다.
팀의 모예스 신예 감독은, 선수들이 퍼거슨 감독에게 보여주었던
것 처럼 그에게도 인내심을 갖고 따라주기를 바라며, 자신이 맨유를 이끌어 나갈 적임자라는 사실에는 의심의 여지가 없다고 믿고있다.
금요일 모예스 감독은, “맨체스터유나이티드는 좋은 클럽이고, 나는 이 팀의 신예 감독으로 적임자라고
생각하며, 퍼거슨 감독도 신예 감독 선출 절차의 일환이었다.”고 발언했다. 또 그는 덧붙여, “아직 우리에게는 시간이 많이 남아있고, 우리는 최대한 빨리 정상에 올라설
것이다.”고 말했다.
토요일, 맨유는 최하위 선더랜드와의 경기가
예정되어있다. 선더랜드는 최근 파울로 디 카니오 감독은 해고로 어려움을 겪고 있지만, 지난주 리버풀과의 경기에서 좋은 성적을
보여줬다. 케빈 볼은 선더랜드의 일시적인 책임을 맡고 있다.
모예스 감독은 케빈 볼에 대해, “그가 감독이 될 지는 아무도 모른다. 그러나 선더랜드는 지난 2게임에서 좋은 성적을 보였다”고 말했다.
출처: Metro
기사 및 번역: 서호원 인턴기자
< Giggs: players to blame for poor
start by Man Utd >
Sports, October 7, 2013
Ryan Giggs says there is no excuse for
Manchester United’s poor start to the season and insists the players, not
manager David Moyes, are to blame.
United has won only two of its opening
six matches in the English Premier League – its worst start to a season in 24
years – and is 12th in the standings.
Much of the spotlight has fallen on
Moyes, Alex Ferguson’s hand-picked replacement, but Giggs believes the team
should take responsibility.
“Sir Alex was a great manager and a
great influence on the team and the club. You are going to miss someone like
that,” Giggs said. “But I don’t think that is an excuse when individuals aren’t
playing as well as they can. We are not playing well as a team.”
“We haven’t got injury problems as we
have had in the past. There is no excuse.”
United was held to 1-1 by Shakhtar
Donetsk on Wednesday in the Champions League and Giggs came off the substitutes
bench to make his 145th appearance in the competition, a tournament record.
Accolades for the 39-year-old however,
were in contrast to United’s form, which has seen the team win only one of its
last four games overall.
A shock 2-1 loss to West Bromwich
Albion at home in the Premier League last weekend came six days after a galling
4-1 defeat to bitter rival Manchester City, meaning United trails league leader
Arsenal by eight points. “It hasn’t been a great start to the season but the
good thing about that is we have plenty of time to turn it round,” Giggs said.
“We know what this club is like, it is
ups and downs and we don’t get carried away if we are flying and we don’t get
carried away when we are not playing well.”
Ferguson famously endured a difficult
start to his tenure at Old Trafford and after finishing 11th in his third
season in charge, many supporters called for him to be sacked. United’s
hierarchy stood firm and Ferguson went on to lift 38 trophies in 27 years.
Moyes is counting on the club to show
similar patience for him and is adamant he is the right man to lead United
forward.
“Manchester United is a good club, I am
sure they know they picked the right man for the job. Sir Alex was part of that
process as well,” Moyes said on Friday.
“It’s a long season. We’ll hang in there
and get ourselves as close to the top as soon as we can.”
On Saturday, United play bottom club
Sunderland, which recently sacked manager Paolo Di Canio but showed signs of
revival last weekend against Liverpool. Kevin Ball has taken temporary
stewardship of Sunderland.
“Whether he gets the job or not nobody
knows,” Moyes said, “but Sunderland look as if they played quite well in the
last couple of games.”
재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범Aug 12, 2026 캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 .. Read more |
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작Aug 12, 2026 주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 .. Read more |
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료Aug 12, 2026 캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황.. Read more |
토론토한인회, 제81주년 광복절 기념식 개최Aug 12, 2026 토론토 한인회(회장 김정희)는 제81주년 광복절을 맞아 오는 8월 15일(토) 오후 6시, 토론토 한인회관 대강당에서 제81주년 광복절 기념식을 개최한다. 1945년 8월 15일, 대한민국은 일제의 식민통치에서 벗어나 광복을 맞았다. ‘빛을 되찾은 날’이라는 뜻을 지닌 광복절은 조국의 독립과 주권 회복을 기념하는 뜻깊은 날이다. 올해로 광복 81주년을 맞은 가운데, 토론토 한인회는 광복의 역사적 의미를 되새기고 그 정신을.. Read more |
박인환 탄생 100주년 기념, 한·캐 문학예술 국제교류 행사 개최Jul 31, 2026 한국 현대문학을 대표하는 시인 박인환 탄생 100주년을 기념하는 한·캐 문학예술 국제교류 행사가 오는 8월 22일부터 9월 2일까지 토론토에서 열린다. 한카문화예술원(KCCNAC)과 한국여성문예원이 공동 주최하는 이번 행사는 문학과 공연예술을 통해 한국과 캐나다의 문화 교류를 확대하고, 재외동포 사회에 한국 현대문학의 가치를 알리기 위해 마련됐다. 행사는 연기·뮤지컬 마스터클래스와 문학 워크숍을 비롯해 문학포럼, 낭.. Read more |
