베어 스킨
항공기가 온타리오주 북서부에 있는 레드 레이크 공항에 접근하던 중 추락해 불이 붙었고,
그로 인해 다섯 명이 사망했다.
온타리오주 현지 경찰은, 일요일 7시30분 경 선더 베이에서 북서쪽으로 약 500킬로미터 떨어진 곳에서 쌍발 터보프롭항공기가 추락했고, 두 사람이 사고에서 생존했다고 전했다.
선더 베이의
경찰 통신부서 현지 경찰 롭 맥도너에 따르면 비행기의 두 조종사는 사고로 사망했다.
생존자는 웨니펙
출신의
29세 남성과
50세 여성으로 확인되었다.
맥도너는, “생존
남성은 추락 사고를 신고한 당사자이고, 항공기가 완전히 화염으로 휩싸여 난파되기 전에 여성을 구조했다.”고 말했다.
또 맥도너는 덧붙여,
두 생존자는 부상을 입었으나 생명에는 지장이 없는 것으로 알려졌으며, 부상 치료를 위해 구급차에 실려 병원으로 옮겨졌다고 말했다.
남성은 구급차까지 스스로 걸을 수 있는 상태였지만, 여자는 등에 부상을 입은 것으로 나타났다.
사고 항공기는 온타리오의 시욱스 룩아웃에서 부터 레드 레이크까지 케노라의 북쪽 270킬로미터와 마니토바의 동쪽100킬로미터를 비행했다.
맥도너는 사고로
추락한
19인승 항공기로 인해 몇몇 전깃줄이 끊어졌다고 말하며,
화염에 의해 비행기가 완전히 파괴되었고 그 충격으로 화재가 발생해 주변에 옮겨 붙었다고 보고했다.
또 그는
덧붙여 지역 소방관들이 재빠르게 항공기와 그 주변 숲의 불을 진압했다고 말했다.
지역 경찰은
이른 월요일에 친지들에게 먼저 사망자 명단을 밝힌 후 보도될 예정이라고 말했다.
사고 원인은
아직 밝혀지지 않았으나 맥도너는 월요일에 위니펙 교통안전부의 수사팀이 현장에 도착할 것이라고 전했다.
시욱스 룩아웃에 기반을 둔 베어스킨 항공은
1963년부터 온타리오와 마니토바에 지사를 두고 있으며,
300명의 직원들로 구성되어 있다.
이 항공사는 매트로 페어차일드사가 제작한 항공기
16대를 보유하고 있으며,
두 개 주
18개 도시를 대상으로 운영되고 있다.
지난 1995년 5월에도
이 항공사의 항공기가 캐나다 온타리오주의 시욱스 룩아웃 공항 인근에서 다른 항공기와 충돌해
8명이 사망한 바 있다.
출처: Metro
기사 및
번역:
윤규혜 인턴기자
< Five die in Bearskin Airlines crash in
northwest Ontario >
RED LAKE, Ont. – Five people are dead after a
Bearskin Airlines plane crashed on approach to the Red Lake airport in
northwestern Ontario and burst into flames.
Two people survived the crash of the
twin-engine turboprop about 500 kilometres northwest of Thunder Bay just after
7:30 p.m. Sunday, Ontario Provincial Police said.
The two pilots were among those killed, said
Sgt. Rob McDonough at the provincial police communications centre in Thunder
Bay.
The survivors were identified as a 29-year-old
man and a 50-year-old woman, both from Winnipeg.
“The one male was actually the one that called
us to report the crash. He was able to pull the woman out of the wreckage prior
to it becoming fully engulfed in flames,” McDonough said.
The two were taken by ambulance to hospital
where McDonough said they were treated for non-life-threatening injuries. He
noted the man was able to walk to the ambulance, while the woman appeared to
have suffered a back injury.
The plane had taken off from Sioux Lookout,
Ont., on a flight to Red Lake, 270 kilometres north of Kenora, and about 100
kilometres east of the Manitoba boundary.
During the crash McDonough said the
19-passenger aircraft knocked down some Hydro lines.
“The plane was totally destroyed by the
flames,” he said. “Upon impact it burst into flames and then set bush around it
on fire as well.”
A local fire crew quickly doused the flames in
both the plane and the woods, he added.
Provincial police issued a release early
Monday, saying the names of the deceased would be released after their next of
kin were notified.
There’s no word yet on the cause of the crash,
but McDonough said Transportation SafetyBoard investigators from Winnipeg were
expected to arrive at the site Monday afternoon.
Bearskin Airlines is based in Sioux Lookout and
has operated since 1963, employing 300 people in Ontario and Manitoba.
Its fleet of 16 Metro Fairchild planes serve 18
destinations in the two provinces.
In May, 1995 a Bearskin aircraft collided with
a Piper Navajo near the Sioux Lookout airport, killing all eight people on
board the two planes.
토론토 한인회, "제6회 가을 축제" 개최Sep 18, 2026 토론토 한인회(회장 김정희)가 오는 10월 10일(토), 토론토 한인회관에서 "2026 제6회 가을 축제"를 개최한다. 오전 10시부터 저녁 7시까지 하루 종일 펼쳐지는 이번 축제는, 곱게 물든 가을빛 아래 한인 동포와 지역 주민이 함께 어우러지는 뜻깊은 지역 문화 한마당으로 마련된다. 매년 가을 어김없이 찾아오는 토론토 한인회 가을 축제는 어느덧 세대를 아우르는 토론토의 대표적인 가족 축제로 자리매김해왔다. 올해는 한층 알찬 프로그램과 풍성.. Read more |
갤러리아 슈퍼마켓, 추석 맞이 다양한 이벤트 진행Aug 12, 2026 갤러리아 슈퍼마켓이 한국의 대표 명절인 추석 한가위를 맞아 오는 9월 18일부터 다양한고객 참여 이벤트와 파격적인 할인 행사를 진행한다.먼저 G+ 멤버십 회원을 대상으로 ‘추석맞이 스탬프 이벤트’를 2주간 진행한다. 행사 기간동안 매장에서 세전 $30 구매 시 스탬프 1개가 적립되고, 스탬프 5개는 $5, 10개는 $10,20개는 $20상품권을 받을 수 있다.본 행사는 갤러리아 멤버십 회원은 누구나 모바일 앱을 통해 참여할.. Read more |
재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범Aug 12, 2026 캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 .. Read more |
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작Aug 12, 2026 주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 .. Read more |
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료Aug 12, 2026 캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황.. Read more |
