퀘벡 지방
경찰은 시내 하숙집에서 몬트리올 경찰관과 난투극을 벌이다 41세 남성이 사망한 사건을 수사 중이라고
밝혔다.
지방경찰
지노 파레 경관에 따르면 사건은 늦은 월요일 밤, 경찰이 도움을 요청하는 한 여성의 신고를 받았을 때
일어났다.
파레 경관은
경찰들이 현장에 도착했을 때 남성의 공격을 받았고, 결국 남성은 의식불명인 채로 바닥에 쓰러졌다고 말했다.
도날드
메나드로 확인된 피해자는 병원으로 이송되었지만, 결국 병원에서 숨진 것으로 확인되었다.
경찰이
전기장치를 사용했다는 보고가 있었지만, 파레 경관은 총기를 사용하지 않았다고만 언급하며, 경찰들이 경찰봉이나 호신용 스프레이 같은 방법을 사용했을 것이라고 말했다.
당국은
정확한 사망 원인을 확인하기 위해 의학 전문의의 진단을 기다리고 있다.
네 명의
경찰들은 대치 도중 부상을 당했고, 그 중 한 명은 머리에 부상을 입었다.
출처: Metro
기사 및
번역: 윤규혜 인턴기자
<
Man, 41, dies in scuffle with Montreal police >
MONTREAL
– Quebec provincial police are investigating the death of a 41-year-old man who
was involved in a scuffle with Montreal police at a downtown rooming house.
Provincial
police Sgt. Gino Pare says the incident happened late Monday afternoon when
city police answered a call from a woman in distress.
He
says when Montreal police officers arrived, they were attacked by a man and
that he was left lying unconscious on the ground.
The
victim, who has been identified as Donald Menard, was taken to hospital where
he was pronounced dead.
There
are reports that some form of electronic device was used by police, but Pare
would only say that no firearms were involved.
He
said officers used other means which could have been batons or pepper spray.
Authorities
are awaiting medical expertise to determine the exact cause of death.
Four
officers were injured during the confrontation, with one suffering head
injuries.
토론토 한인회, "제6회 가을 축제" 개최Sep 18, 2026 토론토 한인회(회장 김정희)가 오는 10월 10일(토), 토론토 한인회관에서 "2026 제6회 가을 축제"를 개최한다. 오전 10시부터 저녁 7시까지 하루 종일 펼쳐지는 이번 축제는, 곱게 물든 가을빛 아래 한인 동포와 지역 주민이 함께 어우러지는 뜻깊은 지역 문화 한마당으로 마련된다. 매년 가을 어김없이 찾아오는 토론토 한인회 가을 축제는 어느덧 세대를 아우르는 토론토의 대표적인 가족 축제로 자리매김해왔다. 올해는 한층 알찬 프로그램과 풍성.. Read more |
갤러리아 슈퍼마켓, 추석 맞이 다양한 이벤트 진행Aug 12, 2026 갤러리아 슈퍼마켓이 한국의 대표 명절인 추석 한가위를 맞아 오는 9월 18일부터 다양한고객 참여 이벤트와 파격적인 할인 행사를 진행한다.먼저 G+ 멤버십 회원을 대상으로 ‘추석맞이 스탬프 이벤트’를 2주간 진행한다. 행사 기간동안 매장에서 세전 $30 구매 시 스탬프 1개가 적립되고, 스탬프 5개는 $5, 10개는 $10,20개는 $20상품권을 받을 수 있다.본 행사는 갤러리아 멤버십 회원은 누구나 모바일 앱을 통해 참여할.. Read more |
재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범Aug 12, 2026 캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 .. Read more |
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작Aug 12, 2026 주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 .. Read more |
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료Aug 12, 2026 캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황.. Read more |
