중국의 정부 대변인은 지미 키멜 토크쇼에서 어린 아이가 등장해 미국 부채를 갚기 위해 모든 중국인들이 죽어야 한다고 풍자한 것에 대해 지미 키멜과 ABC 방송국에 또 다른 사과를 요구했다.
중국의 국영통신사인 신화통신에 따르면, 중국외교대사관 대변인인 친 강이 월요일에 있었던 연설 중 ABC 방송국이 ‘좀 더 진지한 방법으로’ 사과를 해야 한다고 말했다고 전해진다. 범 아시아계 미국인 정치인 협회에서 제출한 진정서의 답변으로 전해진 이전의 사과가 불충분한 것으로 보인다.
친은 해당 방송분을 인종차별주의라고 지칭하며, 이것은 방송사의 책임감에 반하는 것이라 말했고, ABC 방송국은 미래에 이런 불쾌한 일이 다시는 일어나지 않도록 조치를 취해야 한다고 덧붙였다.
ABC방송국은 10월 말에 해당 방송분은 재방송과 인터넷 방송에 포함되지 않을 것이라고 범 아시아계 미국인 정치인 협회에 사과문을 보냈다. 또 방송국은 웹사이트에 공식적으로 해당 방송분은 절대 방송돼서는 안됐던 분량이었다고 사과문을 게재했다.
방송국은, “이러한 상황을 방지하기 위한 시스템이 제 기능을 하지 못했다. 앞으로 이런 터무니없는 실수를 방지하기 위한 절차를 만들었다.”고 말했다.
지미 키멜 또한 방송에서 해당 방송분에 대해 직접 사과했다.
출처: National Post
기사 및 번역: 양하나 인턴기자
< Chinese government demands more sincere apology from Jimmy
Kimmel for skit that proposed ‘killing everyone in China’ to solve U.S. debt
>
A spokesperson for the Chinese government has demanded another apology
from Jimmy Kimmel – and ABC — after a skit that aired on the late-night
comedian’s talk show featured a child suggesting that all Chinese people be
killed in an effort to solve U.S. debt.
According to China’s Xinhua news agency, Chinese Foreign Ministry
spokesman Qin Gang said during a press conference on Monday that ABC should
respond to the controversy “in a more sincere way” – perhaps suggesting that
the network’s earlier apologies, which it issued in response to a petition
created by pan-Asian-American political organization 80-20, were inadequate.
Qin went on to say that the Jimmy Kimmel Live skit, which he
called racist, goes against the network’s responsibility, adding that ABC
should take steps to ensure such an incident does not occur again in the
future.
ABC sent an open letter to 80-20 in late October, apologizing for
the skit and saying it would be stricken from future repeat broadcasts of the
episode and from online. The network has also since posted a public apology on
its website, writing that “the segment should never have been broadcast.”
“Systems we have in place for these types of things did not
function properly, and steps have been made to try and prevent this kind of
egregious mistake from occurring in the future,” ABC said.
Kimmel himself has also apologized for the skit on his show.
재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범Aug 12, 2026 캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 .. Read more |
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작Aug 12, 2026 주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 .. Read more |
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료Aug 12, 2026 캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황.. Read more |
토론토한인회, 제81주년 광복절 기념식 개최Aug 12, 2026 토론토 한인회(회장 김정희)는 제81주년 광복절을 맞아 오는 8월 15일(토) 오후 6시, 토론토 한인회관 대강당에서 제81주년 광복절 기념식을 개최한다. 1945년 8월 15일, 대한민국은 일제의 식민통치에서 벗어나 광복을 맞았다. ‘빛을 되찾은 날’이라는 뜻을 지닌 광복절은 조국의 독립과 주권 회복을 기념하는 뜻깊은 날이다. 올해로 광복 81주년을 맞은 가운데, 토론토 한인회는 광복의 역사적 의미를 되새기고 그 정신을.. Read more |
박인환 탄생 100주년 기념, 한·캐 문학예술 국제교류 행사 개최Jul 31, 2026 한국 현대문학을 대표하는 시인 박인환 탄생 100주년을 기념하는 한·캐 문학예술 국제교류 행사가 오는 8월 22일부터 9월 2일까지 토론토에서 열린다. 한카문화예술원(KCCNAC)과 한국여성문예원이 공동 주최하는 이번 행사는 문학과 공연예술을 통해 한국과 캐나다의 문화 교류를 확대하고, 재외동포 사회에 한국 현대문학의 가치를 알리기 위해 마련됐다. 행사는 연기·뮤지컬 마스터클래스와 문학 워크숍을 비롯해 문학포럼, 낭.. Read more |
