TORONTO

캐나다 뉴스

1126 - 양하나 인턴기자.jpg


<캘거리 교통부 : 버스전용차선 실행 1 교통시간 절감 이루어...>

 

1 캘거리의 센터 스트리트를 따라 설치된 버스전용차선은 본래 캘거리 교통국의 주요 프로젝트는 아니었지만, 승객들에게 63000 교통시간을 아낄 있게 주었다고 캘거리 교통국이 밝혔다.

 

교통국장 두그 모르간은작은 변화이지만, 지역의 노선에 영향을 미쳤다면서 교통체증으로 인한 운행 정차가80퍼센트 정도 줄어들었다 덧붙였다.

 

버스와 자전거만 다닐 있는 전용차선은 지난 11월부터 실시되었다. 북쪽방향 길은 42 길에서 톤크레스트 길까지, 남쪽방향 길은 54 길에서부터 맥나이트 대로까지 실행된다.

 

모르간은 맥나이트 대로를 거쳐가는 9 노선에서만 시간에 대략 90대의 버스를 운행한다. 그래서 그곳이 전용차선을 실행하기 적절한 곳이다."라고 말했다. “하루에 30000명의 승객들이 그곳을 지나는 만큼 지역은 우리에게는 가장 성장점이다. 서부의 경철도와 승차율이 비슷할 정도로 버스 운행량이 많다.”라고 말했다.

 

캘거리 교통을 이용하는 시민 브래틀리씨는 전용차선 실행 지점은 교통 체증이 잦은 지점이었다고 말했다. 그는 평소 스무 , 서른 대의 차량이 길게 늘어져있을 만큼 여긴 정말 문제가 많았다.”라고 말했다.

 

지역의 대표인 의원은 현재 교통흐름이 많이 좋아지기는 했지만 아직 교통이 번잡한 도로에 대한 많은 서비스가 필요하다고 말했다.

 

또한 의원은사람들을 직접 방문해서 만나보고 이야기 해본 결과 많은 개선점이 요구된다.”라고 말하며 “ 301 버스는 출퇴근 시간에 90초에 한대씩 운행되고 있음에도 불구하고 여전히 버스 안은 승객들이 이상 들어갈 없을 정도다.”라고 덧붙였다.

 

기사 사진 출처: Metro

번역: 양하나 인턴기자

 

<Bus-only lanes deliver ‘huge savings’ after first year: Calgary Transit>


It wasn’t the most major of projects, but the addition of bus-priority lanes along a stretch of Centre Street one year ago has saved about 63,000 hours of total passenger travel time, according to Calgary Transit.


“For a small change, it’s been pretty impactful on the routes in that area,” transit director Doug Morgan said. “We’ve also seen about an 80-per-cent reduction in the stops (due to traffic) a bus does through that area.”


Reserved for buses and cyclists only, the priority lanes opened last November, with the northbound lane running from 42 Avenue to Thorncrest Road and the southbound lane from just past 54 Avenue to just south of McKnight Boulevard.


“We have about 90 buses an hour on nine different routes crossing McKnight Boulevard at that point, so, it’s just the right place,” Morgan said. “That’s our strongest growth corridor with over 30,000 passengers per day going through there. That kind of ridership is very similar to the West LRT, so you can imagine the amount of buses.”


Transit rider Cole Brattly previously told Metro the area was a bottleneck for traffic, prior to the lanes opening. “It used to be pretty bad,” he said. You’d see 20 or 30 cars backed up.”


While the traffic flow may have now improved, Coun. Sean Chu, who represents the area, said there is still a demand for more service along the busy corridor.


“I know from door-knocking and talking to people, it’s never enough,” Chu said. “Even though every 90 seconds in rush hour there’s a 301, it’s still always packed and a lot of people can’t get on.”

재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범 재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범
Aug 12, 2026

캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 ..

Read more
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작 주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작
Aug 12, 2026

주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 ..

Read more
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료 캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료
Aug 12, 2026

캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황..

Read more
토론토한인회, 제81주년 광복절 기념식 개최 토론토한인회, 제81주년 광복절 기념식 개최
Aug 12, 2026

토론토 한인회(회장 김정희)는 제81주년 광복절을 맞아 오는 8월 15일(토) 오후 6시, 토론토 한인회관 대강당에서 제81주년 광복절 기념식을 개최한다. 1945년 8월 15일, 대한민국은 일제의 식민통치에서 벗어나 광복을 맞았다. ‘빛을 되찾은 날’이라는 뜻을 지닌 광복절은 조국의 독립과 주권 회복을 기념하는 뜻깊은 날이다. 올해로 광복 81주년을 맞은 가운데, 토론토 한인회는 광복의 역사적 의미를 되새기고 그 정신을..

Read more
박인환 탄생 100주년 기념, 한·캐 문학예술 국제교류 행사 개최 박인환 탄생 100주년 기념, 한·캐 문학예술 국제교류 행사 개최
Jul 31, 2026

한국 현대문학을 대표하는 시인 박인환 탄생 100주년을 기념하는 한·캐 문학예술 국제교류 행사가 오는 8월 22일부터 9월 2일까지 토론토에서 열린다. 한카문화예술원(KCCNAC)과 한국여성문예원이 공동 주최하는 이번 행사는 문학과 공연예술을 통해 한국과 캐나다의 문화 교류를 확대하고, 재외동포 사회에 한국 현대문학의 가치를 알리기 위해 마련됐다. 행사는 연기·뮤지컬 마스터클래스와 문학 워크숍을 비롯해 문학포럼, 낭..

Read more