< 중국의 움직임 이후 방공구역을 확대한 한국 >
한국정부는 지난 일요일 한국방공식별구역(KADIZ) 확대를 발표했다. 이는 최근 비난 받고 있는 중국정부의 방공식별구역 선포에 대응하기 위함이다.
한국정부는 일찍이 중국정부에게 방공식별구역이 겹치는 부분에 대해 수정을 요구했지만 거절당했다. 이에 미국과 일본을 포함한 국제사회가 중국의 구역설정을 일제히 비난했다.
지난달 중국정부는 중국의 방공식별구역을 지나는 모든 항공기는 중국지침에 따라 사전 통보하도록 하였다. 이에 미국, 일본, 한국은 중국정부 발표에 항의하는 뜻으로 방공식별구역을 통보 없이 비행해왔다.
새로 발표된 한국의 방공구역은 현재 한국이 관리하고 있는 해양암초를 포함하고 있지만 중국은 그곳이 중국의 방공식별구역에 해당한다고 주장했다. 또한 한국의 새 방공식별구역은 일본 구역과도 부분적으로 겹친다.
한국 국방부 김민석 대변인은 한국의 방공식별구역 내에서의 우발적인 충돌을 막기 위해 이웃국가들과 단계적으로 논의를 할 것이라 말했다. 그리고 한국의 방공구역은 주변국의 영공을 침범해있지 않으며 발표 전에 주변국들에 충분한 설명을 하였다고 밝혔다.
한편 미국정부는 한국 정부를 지지하며 이번 한국정부의 발표는 “민간 항공사들에게 위협이나 혼란을 방지한다”고 언급했다.
또한 미 국무부 젠 사키 대변인은 “국제관례에 맞는 안정성, 일관성, 예측 가능성을 보다 강화하기 위해 우리는 한국, 중국, 일본과 함께 협의를 지속해나갈 것이다.”라고 밝혔다.
기사 및 사진 출처: Nationanl
Post
번역: 구종열 인턴기자
< South Korea
expands air defence zone after Chinese move >
SEOUL, South Korea ?
South Korea on Sunday announced an expansion of its air defense zone following
China’s move to establish a similar zone that has been criticized by Beijing’s
neighbors.
South Korea earlier
requested China to redraw its air defense zone because it partly overlaps with
South Korea’s but Beijing rejected it. The U.S., Japan and other countries have
also protested the Chinese zone.
Beijing said last
month that all aircraft entering the vast area must identify themselves and
follow Chinese instructions. U.S., Japan and South Korea have flown military
reconnaissance flights in the area without notifying China in defiance of
Beijing’s announcement.
The new South Korean
zone covers a submerged reef that South Korea controls but that China also
claims, and it enlarged parts of airspace also included in the Chinese zone.
The new South Korean zone also overlaps with parts of the Japanese air defense
zone.
Defense Ministry
spokesman Kim Min-seok told reporters that South Korea will discuss with
neighboring countries steps to prevent accidental clashes within the South
Korean zone. He said that South Korea’s zone did not infringe upon any
country’s airspace and that Seoul had sufficiently explained its action to its
neighbors before the announcement.
The U.S. State
Department supported South Korea, saying its approach “avoids confusion for, or
threats to, civilian airlines.”
“The United States has been and will remain in close consultation with our allies and partners in the region to ensure their actions contribute to greater stability, predictability, and consistency with international practices,” State Department spokeswoman Jen Psaki said.
재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범Aug 12, 2026 캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 .. Read more |
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작Aug 12, 2026 주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 .. Read more |
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료Aug 12, 2026 캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황.. Read more |
토론토한인회, 제81주년 광복절 기념식 개최Aug 12, 2026 토론토 한인회(회장 김정희)는 제81주년 광복절을 맞아 오는 8월 15일(토) 오후 6시, 토론토 한인회관 대강당에서 제81주년 광복절 기념식을 개최한다. 1945년 8월 15일, 대한민국은 일제의 식민통치에서 벗어나 광복을 맞았다. ‘빛을 되찾은 날’이라는 뜻을 지닌 광복절은 조국의 독립과 주권 회복을 기념하는 뜻깊은 날이다. 올해로 광복 81주년을 맞은 가운데, 토론토 한인회는 광복의 역사적 의미를 되새기고 그 정신을.. Read more |
박인환 탄생 100주년 기념, 한·캐 문학예술 국제교류 행사 개최Jul 31, 2026 한국 현대문학을 대표하는 시인 박인환 탄생 100주년을 기념하는 한·캐 문학예술 국제교류 행사가 오는 8월 22일부터 9월 2일까지 토론토에서 열린다. 한카문화예술원(KCCNAC)과 한국여성문예원이 공동 주최하는 이번 행사는 문학과 공연예술을 통해 한국과 캐나다의 문화 교류를 확대하고, 재외동포 사회에 한국 현대문학의 가치를 알리기 위해 마련됐다. 행사는 연기·뮤지컬 마스터클래스와 문학 워크숍을 비롯해 문학포럼, 낭.. Read more |
