< 크리스마스 전날 우주유영으로 국제우주정거장 수리 마칠 듯 >
미국 항공우주국(NASA)은 국제우주정거장의 고장난 냉각 장치를 수리하기 위해 크리스마스 전날 우주유영을 실시하기로 하였다.
지난 월요일 우주비행관제센터는 별다른 문제가 발생하지 않는다면 두 명의 우주 비행사가 시도하는 두 번째 우주유영으로 새 암모니아 펌프의 설치를 화요일에 마칠 것이라고 밝혔다. NASA는 본래 세 번째 우주유영이 필요할 것이라 예측했었다.
우주비행사 릭 마스트라치오와 마이클 홉킨스는 지난 토요일에 실시했던 첫 번째 우주유영동안 고장난 펌프를 성공적으로 제거하였다.
다음 우주유영이 월요일로 예정되어 있었지만 마스트라치오 우주비행사가 우주복을 교체해야 함에 따라 하루가 연기되었다. 그가 지난 토요일 우주유영을 마친 뒤 공기차단실에서 실수로 물이 나오는 스위치를 건드렸기 때문인데, 기술자들은 우주복에 물이 들어갔을 가능성을 염두에 두고 있다.
한편 NASA는 이전에 크리스마스 전날에 우주유영을 수행한 바가 한 번 있다.
기사 및 사진 출처: Metro
번역: 구종열 인턴기자
< Christmas Eve spacewalk should finish repair on space station >
Mission Control said Monday that unless something goes wrong, two astronauts ought to finish installing a new ammonia pump Tuesday, during a second spacewalk. NASA originally thought three spacewalks might be needed.
Astronauts Rick Mastracchio and Michael Hopkins removed the faulty pump during Saturday’s spacewalk. Everything went so well, they jumped ahead.
The next spacewalk should have been Monday, but it was moved a day so Mastracchio could swap suits. He inadvertently hit the water switch in the air lock following Saturday’s spacewalk, and engineers suspect water intruded into his suit.
NASA has conducted a Christmas Eve spacewalk only once before.
재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범Aug 12, 2026 캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 .. Read more |
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작Aug 12, 2026 주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 .. Read more |
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료Aug 12, 2026 캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황.. Read more |
토론토한인회, 제81주년 광복절 기념식 개최Aug 12, 2026 토론토 한인회(회장 김정희)는 제81주년 광복절을 맞아 오는 8월 15일(토) 오후 6시, 토론토 한인회관 대강당에서 제81주년 광복절 기념식을 개최한다. 1945년 8월 15일, 대한민국은 일제의 식민통치에서 벗어나 광복을 맞았다. ‘빛을 되찾은 날’이라는 뜻을 지닌 광복절은 조국의 독립과 주권 회복을 기념하는 뜻깊은 날이다. 올해로 광복 81주년을 맞은 가운데, 토론토 한인회는 광복의 역사적 의미를 되새기고 그 정신을.. Read more |
박인환 탄생 100주년 기념, 한·캐 문학예술 국제교류 행사 개최Jul 31, 2026 한국 현대문학을 대표하는 시인 박인환 탄생 100주년을 기념하는 한·캐 문학예술 국제교류 행사가 오는 8월 22일부터 9월 2일까지 토론토에서 열린다. 한카문화예술원(KCCNAC)과 한국여성문예원이 공동 주최하는 이번 행사는 문학과 공연예술을 통해 한국과 캐나다의 문화 교류를 확대하고, 재외동포 사회에 한국 현대문학의 가치를 알리기 위해 마련됐다. 행사는 연기·뮤지컬 마스터클래스와 문학 워크숍을 비롯해 문학포럼, 낭.. Read more |
