TORONTO

캐나다 뉴스

1230- 이수민.jpg

 

얼음 폭풍으로 30만명의 토론토 주민들에게 전기공급이 끊겼던 사건 이후 9일이 지난 오늘, 아직도 전기 공급이 되지 않은 2500명의 주민들에게 전기공급이 재개될 것으로 보인다.

 

토론토 전력공사 대변인인 제니퍼 링크는, 현재 토론토 전력공사가 집집마다 방문해 개별 정전을 복구하는데 힘쓰고 있다고 말했다.

 

그녀는, “각 상황이 모두 서로 달라 언제 복구될지는 장담할 수 없지만, 월요일 안으로 복구되기를 기대하고 있다.”고 말했다.

 

하이드로 원의 대변인 낸시 쉐딕은, “이번 얼음 폭풍으로 인한 피해는 거의 수습된 것으로 보인다.”고 말하며, 하이드로 원은 토론토 전력공사를 돕기 위해 직원들을 파견했다고 덧붙였다.

 

파워스트림의 트위터에 따르면 오로라지역은 일요일 오후11시40분에 전력이 복구되었다.

 

토론토시는 이어 부러진 나뭇가지를 치우는 작업에 집중할 예정이다.

 

최초 보고에 따르면 토론토시의 20퍼센트에 달하는 가로수가 얼음 폭풍의 피해를 입었으며, 앞으로 피해를 수습하는 데 몇 주의 시간이 필요할 것으로 보인다.

 

시장 롭 포드와 시청 직원들은 오전8시에 얼음 폭풍 피해에 관한 정보를 업데이트 할 예정이다.

 

뉴 브런즈윅 주는, 지난 주에 있었던 얼음 폭풍으로 아직도 전력을 공급받지 못하고 있는 3500명의 주민들에게 전력 공급을 재개하기 위해 고군분투 하고 있다. 얼음 폭풍으로 인해 뉴 브런즈윅에 거주중인 8만2천명의 주민들에게 전력공급이 중단되었다.

 

다가오는 폭풍은 월요일, 뉴 브런즈윅 남부에 최대 25센티미터의 눈을 내리고, 이어 진눈깨비와 비를 내릴 것으로 보인다.

 

퀘벡 전력공사에 따르면 380명의 주민들이 아직도 전력을 공급받지 못하고 있다.

 

출처: Metro

번역: 이수민

 

 

< Final homes without power likely connected today: Toronto Hydro >

 

Nine days after the ice storm knocked out power to 300,000 Toronto Hydro customers, the utility is hopeful the remaining 2,500 customers still in the dark will be reconnected by the end of Monday.

 

Toronto Hydro is now going house-to-house working on individual outages, according to Jennifer Link, a Toronto Hydro spokesperson.

 

“It’s hard to say, because each situation is unique, but we are hopeful to have power restored by the end of today,” Link said.

 

“For the ice storm, Hydro One is pretty much cleaned up,” said Nancy Shaddick, a Hydro One spokesperson.

 

Over the weekend Hydro One sent in crews to help Toronto Hydro get everyone back up and running, she added.

 

In Aurora, all power was restored by 11:40 p.m. Sunday, PowerStream said in a tweet.

 

The city is now turning its attention to the enormous clean up that will be required to clean up broken tree limbs.

 

Initial reports from the city estimate that 20 per cent of the city’s tree coverage has been damaged by the storm and it could take weeks to clean up.

 

Mayor Rob Ford and city staff are expected to provide an update on the storms impacts and response at 8 a.m.

 

In New Brunswick, hydro crews are struggling to restore power to 3,500 customers still without power after last week’s ice storm. At the height of the storm 82,000 New Brunswick Power customers were without power.

 

To compound matters, a winter storm is expected to bring up to 25 cm of snow to parts of southern New Brunswick, followed by freezing rain and rain on Monday.

 

Hydro Quebec said that about 380 customers are still without power.

토론토 한인회, "제6회 가을 축제" 개최 토론토 한인회, "제6회 가을 축제" 개최
Sep 18, 2026

토론토 한인회(회장 김정희)가 오는 10월 10일(토), 토론토 한인회관에서 "2026 제6회 가을 축제"를 개최한다. 오전 10시부터 저녁 7시까지 하루 종일 펼쳐지는 이번 축제는, 곱게 물든 가을빛 아래 한인 동포와 지역 주민이 함께 어우러지는 뜻깊은 지역 문화 한마당으로 마련된다. 매년 가을 어김없이 찾아오는 토론토 한인회 가을 축제는 어느덧 세대를 아우르는 토론토의 대표적인 가족 축제로 자리매김해왔다. 올해는 한층 알찬 프로그램과 풍성..

Read more
갤러리아 슈퍼마켓, 추석 맞이 다양한 이벤트 진행 갤러리아 슈퍼마켓, 추석 맞이 다양한 이벤트 진행
Aug 12, 2026

갤러리아 슈퍼마켓이 한국의 대표 명절인 추석 한가위를 맞아 오는 9월 18일부터 다양한고객 참여 이벤트와 파격적인 할인 행사를 진행한다.먼저 G+ 멤버십 회원을 대상으로 ‘추석맞이 스탬프 이벤트’를 2주간 진행한다. 행사 기간동안 매장에서 세전 $30 구매 시 스탬프 1개가 적립되고, 스탬프 5개는 $5, 10개는 $10,20개는 $20상품권을 받을 수 있다.본 행사는 갤러리아 멤버십 회원은 누구나 모바일 앱을 통해 참여할..

Read more
재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범 재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범
Aug 12, 2026

캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 ..

Read more
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작 주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작
Aug 12, 2026

주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 ..

Read more
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료 캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료
Aug 12, 2026

캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황..

Read more