< 중국, 달 탐사차 ‘옥토끼’ 발사 >
중국 베이징 – 중국은 지난 월요일,
첫 달 탐사차를 쏘아 올렸다.
‘옥토끼’라 이름 붙여진 이 로봇 탐사차는 달 표면에 내려 달의 지형과 지질을
조사하고 사진 자료를 지구로 송신하는 역할을 한다.
중국 신화통신은 탐사차를 실은 위성 창어 3호가 월요일 아침, 중국 남서부에 위치한 발사센터에서 성공적으로 발사되었고, 12월
중순 즈음 달에 도착할 예정이라고 전했다.
중국 시창(西昌) 위성발사센터의 장전중 주임은 “우리는 중국부흥을 위한 꿈의 일환으로 우주탐사에 노력을 아끼지 않을 것이다.”라고
말했다.
창어 3호가 달에 성공적으로 착륙한다면, 중국은 미국과 구 소련에 이어 3번째로 달에 위성을 착륙시키는 나라가
된다. 연착륙을 할 경우 탐사호나 탐사호에 실려진 장비들에 손상이 가지 않는다. 이전에 쏘아졌던 중국 달 탐사위성은 달에 의도적 파손착륙을 하기 전 달의 궤도를 돌며 탐사자료를 모았었다.
“창어”는 고대 중국 신화의
달의 여신을 뜻하고, “위투”라 불리는 “옥토끼”는 그녀의 애완동물을 말한다.
신화통신은 태양전지로 작동하는 이 탐사차가 달의 지질 구조를 조사하고, 지구를
감싸고 있는 저온 플라즈마로 구성된 플라즈마권을 관찰하기위해 망원경을 설치할 것이라고 전했다.
2003년, 중국은 이미
첫 우주비행사를 우주로 보냄으로써, 러시아와 미국에 이어 자주적으로 우주에 사람을 보낸 3번째 국가가 되었다. 중국은 최종 목표가 우주정거장을 건설하여 우주비행사를
달에 배치하는 것이라고 말해온바 있다.
군사적인 지지를 받아온 중국의 우주 항공 프로그램은 거대한 국가적 자존심의 원천이며, 풍부한 자금력과 체계적인 계획으로 힘을 얻고 있다. 그 결과, 우주항공 기술과 관련 경험이 미국과 러시아에 비해 뒤쳐져있었음에도 불구하고 비교적 짧은 시간 안에 괄목할만한
성과들을 이미 이루어내고 있다.
기사 및 사진 출처: Metro
기사 번역: 구종열 인턴 기자
<China launches moon rover, 'Jade
Rabbit'>
BEIJING, China – China launched its first
rover mission to the moon Monday, sending a robotic craft named Jade Rabbit to
trundle across the lunar landscape, examine its geology and beam images back to
Earth.
A rocket carrying the rover aboard an
unmanned Chang’e 3 spaceship successfully blasted off early Monday from a
launch centre in southwestern China and was scheduled to arrive on the moon in
mid-December, the official Xinhua News Agency said.
“We will strive for our space dream as part
of the Chinese dream of national rejuvenation,” Xichang Satellite Launch Center
director Zhang Zhenzhong said.
If the Chang’e 3 successfully soft-lands on
the moon, China will become the third country to do so, after the United States
and the former Soviet Union. A soft landing does not damage the craft and the
equipment it carries. An earlier Chinese craft orbited and collected data
before intentionally crash-landing on the moon.
“Chang’e” is a mythical Chinese goddess of
the moon, and “Yutu” — or “Jade Rabbit” — is her pet.
The solar-powered rover will survey the
moon’s geological structures and set up a telescope to survey the surface as
well as observe the Earth’s plasmasphere, a region of dense, cold plasma that
surrounds the planet, Xinhua said.
China sent its first astronaut into space
in 2003, becoming the third nation after Russia and the United States to
achieve manned space travel independently. China has already said its eventual
goals are to have a space station and put an astronaut on the moon.
The military-backed space program is a source of enormous national pride and has powered ahead in a series of well-funded, methodically timed steps. It has already made major breakthroughs in a relatively short time, although it lags far behind the United States and Russia in space technology and experience.
재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범Aug 12, 2026 캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 .. Read more |
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작Aug 12, 2026 주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 .. Read more |
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료Aug 12, 2026 캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황.. Read more |
토론토한인회, 제81주년 광복절 기념식 개최Aug 12, 2026 토론토 한인회(회장 김정희)는 제81주년 광복절을 맞아 오는 8월 15일(토) 오후 6시, 토론토 한인회관 대강당에서 제81주년 광복절 기념식을 개최한다. 1945년 8월 15일, 대한민국은 일제의 식민통치에서 벗어나 광복을 맞았다. ‘빛을 되찾은 날’이라는 뜻을 지닌 광복절은 조국의 독립과 주권 회복을 기념하는 뜻깊은 날이다. 올해로 광복 81주년을 맞은 가운데, 토론토 한인회는 광복의 역사적 의미를 되새기고 그 정신을.. Read more |
박인환 탄생 100주년 기념, 한·캐 문학예술 국제교류 행사 개최Jul 31, 2026 한국 현대문학을 대표하는 시인 박인환 탄생 100주년을 기념하는 한·캐 문학예술 국제교류 행사가 오는 8월 22일부터 9월 2일까지 토론토에서 열린다. 한카문화예술원(KCCNAC)과 한국여성문예원이 공동 주최하는 이번 행사는 문학과 공연예술을 통해 한국과 캐나다의 문화 교류를 확대하고, 재외동포 사회에 한국 현대문학의 가치를 알리기 위해 마련됐다. 행사는 연기·뮤지컬 마스터클래스와 문학 워크숍을 비롯해 문학포럼, 낭.. Read more |
