< 저스틴 비버, 음주운전 및 가속경주 혐의로 마이애미에서 체포 >
마이애미 해변, 플로리다 – 팝스타 저스틴 비버가 목요일 음주운전, 가속경주에
대한 경찰의 체포에 저항하다 결국 체포되었다. 그는 노란색 람보르기니로 마이애미 해변 주변의 주거지역에서 속도를 줄인 후 경찰에 체포되었다. 당시
그의 운전면허증은 만료 된 상태였다. 그는 목요일 이 전으로 예상되는 마이애미 카운티 수용소에서 열리는 재판에 모습을 드러낼 것이다.
당국은 경찰이 저스틴 비버와 R&B 가수 칼릴이새벽 4시 9분 경 두 대의
고급 차량으로 경주를 벌이며 도로를 질주한 것을 목격하고 체포했다고 밝혔다. 저스틴 비버와 칼릴 모두 가속경주와 음주운전의 혐의를 받고 있다.
레이 마르티네즈 경찰서장은 목요일 아침의 기자회견에서 그들이 처음 경찰의 검문 요청에 응하지 않았다고 밝혔다. 마르티네즈는 또한 한 명은 효력이 없는 조지아 운전면허증을 가지고 있었고 마리화나 흡연, 처방 약물 복용 및 음주 상태였다고
인정했다.
경찰 당국은 저스틴 비버는 람보르기니를, 칼릴은 페라리를 운전했으며 두 대 모두
견인했다고 전했다. 또한 저스틴 비버는 30마일 구역에서 약55-60마일 내지로 달렸다고 발표했다.
사건의 체포 당시 보고서에 따르면 저스틴 비버는 “느리지만 신중한 움직임”을 보였고 경찰의 하차 요구에 무표정한
모습으로 응했다. 19살인 저스틴 비버는 경찰이 무기 소지 여부 확인을 위한 검문 중 그의 차량에 손을 얹는 것을
반복적으로 거부 한 후 체포되었다. 그는 경찰에게 몇 차례 모욕적인 언사를 했고 체포의 이유를 밝힐 것을 요구했다.
경찰은 비버가 마이애미 해변의 경찰서에서 실시한 음주 측정에 통과하지 못했다고 밝혔다.
플로리다 주 법에 따르면 21세 미만의 운전자가 혈중 알코올 농도 0.02퍼센트
이상의 경우 음주운전으로 간주하고 있다. 이는 한 잔으로 나올 수 있는 정도의 수치이다. 21세 이상의 경우 0.08 퍼센트 이상일 경우 음주운전으로
간주된다.
첫 번 째 음주음전 위반의 경우, 최대 6개월 이상의 징역 혹은 250-500달러의
벌금형을 선고받음과 동시에 50시간의 사회봉사 처분을 받게 된다. 21세 이하의 경우, 자동적으로 6개월 동안 면허가 정지된다.
가속 경주로 인한 유죄 선고의 경우, 6개월 이상의 징역 혹은 500-1000달러의
벌금형을 선고 받음과 동시에 1년 간 면허가 정지된다.
기사 및 사진 출처: Metro News
번역: 정태영 기자
< Justin Bieber arrested for DUI, drag
racing in
MIAMI BEACH, Fla. – Pop star Justin Bieber was arrested on drag-racing, DUI and
resisting arrest charges Thursday after allegedly speeding down a residential
Miami Beach street in a yellow Lamborghini on an expired license. He is being
held at a
Authorities say the
Police Chief Ray Martinez told a news conference
Thursday morning the singer was initially not co-operative when the officer
pulled him over. Police said Bieber was driving a
Lamborghini and Khalil was driving a Ferrari. Both cars were towed. Police say
Bieber was clocked at 55 to 60 mph in a 30 mph zone. According to the arrest report, Bieber “had slow deliberate movements” and a look of stupor on his face when the officer ordered him to
exit his vehicle. The 19-year-old Bieber was placed under arrest after
repeatedly refusing to put his hands on his vehicle so the officer could pat
him down to look for weapons, the report said. It says he cursed several times
at the officer and demanded to know why he was being arrested. Bieber failed a field sobriety test and was
taken to the Under For a first DUI offence, there is no
minimum sentence and a maximum of six months, a fine of $250 to $500, and 50
hours of community service. For anyone under 21, there is an automatic
six-month license suspension.
A first conviction for drag racing carries
a sentence of up to six months, a fine of $500 to $1,000 and a one-year license
suspension.
재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범Aug 12, 2026 캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 .. Read more |
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작Aug 12, 2026 주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 .. Read more |
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료Aug 12, 2026 캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황.. Read more |
토론토한인회, 제81주년 광복절 기념식 개최Aug 12, 2026 토론토 한인회(회장 김정희)는 제81주년 광복절을 맞아 오는 8월 15일(토) 오후 6시, 토론토 한인회관 대강당에서 제81주년 광복절 기념식을 개최한다. 1945년 8월 15일, 대한민국은 일제의 식민통치에서 벗어나 광복을 맞았다. ‘빛을 되찾은 날’이라는 뜻을 지닌 광복절은 조국의 독립과 주권 회복을 기념하는 뜻깊은 날이다. 올해로 광복 81주년을 맞은 가운데, 토론토 한인회는 광복의 역사적 의미를 되새기고 그 정신을.. Read more |
박인환 탄생 100주년 기념, 한·캐 문학예술 국제교류 행사 개최Jul 31, 2026 한국 현대문학을 대표하는 시인 박인환 탄생 100주년을 기념하는 한·캐 문학예술 국제교류 행사가 오는 8월 22일부터 9월 2일까지 토론토에서 열린다. 한카문화예술원(KCCNAC)과 한국여성문예원이 공동 주최하는 이번 행사는 문학과 공연예술을 통해 한국과 캐나다의 문화 교류를 확대하고, 재외동포 사회에 한국 현대문학의 가치를 알리기 위해 마련됐다. 행사는 연기·뮤지컬 마스터클래스와 문학 워크숍을 비롯해 문학포럼, 낭.. Read more |
