< 스티븐 하퍼 총리, ‘여성
폭력 저항의 날’을 맞아 성명 발표 > 성명서 전문: “1989년 12월 6일, 열 네 명의 무고하고 전도유망한 젊은 여학생들은 몬트리올 에콜
폴리테크닉 공대에서 단지 여성이라는 이유로 목숨을 잃었습니다. 비록 이 극악무도한 잔혹함을 이해할 수 없지만 이와 같은 일이 다시 발생하는 일이 없도록 우리 정부는 여성과
어린이를 비롯한 모든 캐나다 시민들에게 안전한 길거리와 커뮤니티 형성을 위해 총력을 다하고 있습니다. 정부는 여성과 어린 여자 아이들에 대한 폭력이 매일 자행되는 이 슬픈 현실은 개인과 우리 사회 모두에게 경종을
울립니다. 그렇기에 우리 정부는 여성폭력범죄와 싸우기 위한 일환으로 국가적 차원의 방안을 실행하고 있습니다. 원주민 여성을 보호와 피해자 지원을 위한 필요한 자원을 늘리고, 인신매매를
없애기 위한 국가실행계획을 세우고, 폭력범죄에 대한 처벌을 강화하고,
아동지원센터 지원을 통해 아동피해자들과 범죄목격자들을 보호하는 데 정부는 힘쓰고 있습니다. 또한 2013년도 경제실행계획에서 2,400만 달러의 예산을 향후 2년간 가정폭력 예방 프로그램에 투입하여 원주민보호구역의 안전을 도모할 것입니다. 뿐만 아니라 우리 정부는 여성과 여자 아이들에 대한 폭력에 맞서 싸우는 다른 국가들을 지원하고 있습니다. 한 예로, 세계에서 성폭력 범죄율이 가장 높은 콩고 민주공화국에서
캐나다 정부는 성폭력 생존자들을 위한 장기적 지원책을 제공하고 성폭력 범죄자들이 법에 따른 심판을 받도록 하여 범죄를 예방하고 있습니다. 여성에 대한 폭력을 없애기 위해 지속적인 노력을 다함과 동시에, 모든
성폭력 피해 여성들의 생을 기억하고 기념해야 할 것입니다.” 출처: 총리실 홈페이지
(http://pm.gc.ca) 번역: 박하늬 < STATEMENT BY THE PRIME MINISTER
OFCANADA ON THE NATIONAL DAY OF REMEMBRANCE AND ACTION ON VIOLENCE AGAINST
WOMEN > Prime Minister Stephen Harper today issued
the following statement to mark the National Day of Remembrance and Action on
Violence Against Women: “On December 6, 1989, the lives of 14
innocent and promising young female students were taken in a depraved act of
violence at l’École Polytechnique de Montréal, simply because they were women. “While we will never fully understand this
atrocity, our Government is committed to helping ensure that it does not happen
again by making our streets and communities safe for women, girls and all
Canadians. “Our Government recognizes that violence
against women and girls is a sad daily reality that takes a heavy toll on
individuals and our communities. That is why we are taking action across the
country to combat violence against women, through measures such as: committing
greater resources to supporting victims of crime and protecting Aboriginal
women; launching a National Action Plan to Combat Human Trafficking; increasing
penalties for violent crimes; and supporting Child Advocacy Centres to better
serve young victims and witnesses of crime. In Economic Action Plan 2013, our
Government also committed $24 million over two years for the Family Violence
Prevention Program to help improve safety on reserves. “We are also supporting other countries in
their efforts to combat violence against women and girls. For example, in the
Democratic Republic of Congo – where the prevalence of sexual violence is among
the highest in the world –Canada is providing long-term support to survivors of
sexual violence and helping to prevent such crimes by bringing perpetrators to
justice.
“As we continue to work to eliminate
violence against women, let us remember and commemorate the lives of all women
who have been victims of gender-based violence.”
토론토 한인회, "제6회 가을 축제" 개최Sep 18, 2026 토론토 한인회(회장 김정희)가 오는 10월 10일(토), 토론토 한인회관에서 "2026 제6회 가을 축제"를 개최한다. 오전 10시부터 저녁 7시까지 하루 종일 펼쳐지는 이번 축제는, 곱게 물든 가을빛 아래 한인 동포와 지역 주민이 함께 어우러지는 뜻깊은 지역 문화 한마당으로 마련된다. 매년 가을 어김없이 찾아오는 토론토 한인회 가을 축제는 어느덧 세대를 아우르는 토론토의 대표적인 가족 축제로 자리매김해왔다. 올해는 한층 알찬 프로그램과 풍성.. Read more |
갤러리아 슈퍼마켓, 추석 맞이 다양한 이벤트 진행Aug 12, 2026 갤러리아 슈퍼마켓이 한국의 대표 명절인 추석 한가위를 맞아 오는 9월 18일부터 다양한고객 참여 이벤트와 파격적인 할인 행사를 진행한다.먼저 G+ 멤버십 회원을 대상으로 ‘추석맞이 스탬프 이벤트’를 2주간 진행한다. 행사 기간동안 매장에서 세전 $30 구매 시 스탬프 1개가 적립되고, 스탬프 5개는 $5, 10개는 $10,20개는 $20상품권을 받을 수 있다.본 행사는 갤러리아 멤버십 회원은 누구나 모바일 앱을 통해 참여할.. Read more |
재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범Aug 12, 2026 캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 .. Read more |
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작Aug 12, 2026 주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 .. Read more |
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료Aug 12, 2026 캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황.. Read more |
