<
토론토 소방 축소, 보험료에 영향을 미치지는 않을 것...
>
토론토 소방관 조합은 소방 예산 축소 삭감이 우려되는 가운데, 예산이
삭감되면 공공 안전에 큰 영향을 미칠 것이라며 격렬한 반대 캠페인을 시작했다.
하지만 위험요소 평가를 통해 보험료를 정하는 보험 전문가들은 소방차 4대와
소방관 84명을 줄인다고 해서 토론토 시의 주택과 콘도 그리고 사무실 빌딩들이 화재에 더 취약해지지는
않을 것이라고 말했다.
지역 화재보험 조사관(FUS) 마이클 커리는 이번 주 시청에서
논의될 서비스 축소는 토론토 시의 서비스 질을 개선시킬 “전략적 발전”의
일환이라고 말했다.
이어 그는 “비록 그들이 구조조정 중이고, 일부 지역은 화재 진압 수용력을 감소하고 있지만, 일부 지역은 개선되고
있다. 전체적으로 봤을 때, 위험률은 줄어들고 화재 진압능력은
향상되고 있다”고 덧붙였다.
화재보험조사국은 화재 예방 및 화재 진압 등 소방 당국의 능력을 반영하는 여러 요소들을 조사했다. 커리 조사관은 최근 실시된 평가에서 시의 고밀도화로 인해 토론토 소방국의 예방 및 진압 능력 등급이 레벨3에서 레벨 4로 떨어졌다고 말했다.
각 요소 별 영향력은 다르겠지만, 이러한 등급하락은 보험료를 15 퍼센트 정도 인상할 수도 있다고 커리 조사관은 말했다.
캐나다의 다른 주요 도시들의 등급은 대게 레벨2 혹은 레벨3이라고 그는 말했다.
이에 화재보험 조사국은 표준 절차에 따라 토론토 시와 소방당국에 레벨3 등급을
다시 도달하여 유지하는 계획을 세우는 데 12개월의 준비기간을 주었다.
지금 논의 되고 있는 변경 사항은 화재 예방과 같이 보험사가 개선의 여지가 있다고 판단한 분야를 다루기 위함이라고 커리 조사관은 말했다.
놈 켈리 부시장은 지난 화요일 기자들과의 자리에서 이번 예산 편성에 39명의
새로운 화재예방 직원이 포함 되었다고 말했다.
그러나, 토론토 소방관 연합의 에드 케네디 회장은 소방 예산의
삭감이 지역 주민들에게 미칠 영향을 보험사가 고려하지 않았다고 경고했다.
이어 케네디 회장은 “우리는 지금 실제 주민들이 아닌 건물과
구조물을 다루고 있는 보험 산업에 관해 이야기 하고 있다. 그들은 재산 손실에만 초점을 맞추고 있지, 인명 구조에 걸리는 대응 시간에는 관심이 없다”고 말했다.
케네디 회장은 소방 예산의 삭감이 화재 대응 시간의 증가로 직결 될 것이라고 예측했고, 토론토 시가 화재 예방과 관련된 화재
조사 국의 권고들 중 가장 싸고 쉬운 제안을 선택했다고 말했다.
또한 그는 “전부 돈에 관해 이야기하는 것은 실수하는 것”이라며 우려를 표했다.
한편 짐 세일즈 소방대장은 화요일에 받은 이 사안에 대한 답변 요청에 응하지 않았다.
기사 및 사진 출처: Metro News
번역: 이근창 인턴 기자
<Toronto fire
cuts won’t affect insurance rates>
With budget cuts looming, the union representing
firefighters in Toronto has launched a fierce campaign opposing trims they say
will have a “drastic effect on public safety.” But according to the underwriters whose risk
assessments set insurance rates, the proposal to cut four trucks and 84
firefighters would not, on balance, make the city’s houses, condo towers and
office buildings more susceptible to fire damage. In fact, Michael Currie, regional director for the Fire
Underwriters Survey (FUS), said the cuts that will be debated at city hall this
week are part of a basket of “strategic improvements” that would improve
Toronto’s rating. “Although they are realigning and in some places
reducing suppression capacity, in some areas they are improving their
capacity,” Currie said. “Overall, we actually see reduction in risk level and
improving suppression levels.” The FUS looks at several factors that reflect a fire
department’s capacity to both prevent and suppress fires. When Toronto was most
recently assessed, Currie said the city’s rating was set to fall from a level
“3” to “4,” in part due to increased densification. The individual impact varies, but such a drop has the
potential to increase insurance rates by as much as 15 per cent, Currie said. Other major cities in Canada are generally rated at a
level 2 or 3, he said. As is standard procedure, FUS gave Toronto city
officials and the fire department 12 months to come up with a plan to hold the
rating at a level 3. The changes now being debated are intended to address the
areas the underwriters identified as having room for improvement, such as fire
prevention, Currie said. Deputy Mayor Norm Kelly told reporters on Tuesday the
budget includes 39 new fire prevention officers. However, Ed Kennedy, president of the Toronto
Professional Fire Fighters’ Association, cautioned that insurers are not
concerned about the impact of the proposed cuts on residents. “We’re talking about an insurance industry, and dealing
with buildings, structures, versus actual citizens,” he said. “They’re looking
at property loss … They’re not looking at response times for rescuing
citizens.” Kennedy predicts that response times would increase in
parts of the city directly affected by the cuts. He said the city is choosing
to act on the “cheapest and easiest” suggestions from FUS, which relate to fire
prevention. “This is a mistake,” he said. “It’s all about money.”
Fire chief Jim Sales did not respond to a request for
comment on Tuesday.
토론토 한인회, "제6회 가을 축제" 개최Sep 18, 2026 토론토 한인회(회장 김정희)가 오는 10월 10일(토), 토론토 한인회관에서 "2026 제6회 가을 축제"를 개최한다. 오전 10시부터 저녁 7시까지 하루 종일 펼쳐지는 이번 축제는, 곱게 물든 가을빛 아래 한인 동포와 지역 주민이 함께 어우러지는 뜻깊은 지역 문화 한마당으로 마련된다. 매년 가을 어김없이 찾아오는 토론토 한인회 가을 축제는 어느덧 세대를 아우르는 토론토의 대표적인 가족 축제로 자리매김해왔다. 올해는 한층 알찬 프로그램과 풍성.. Read more |
갤러리아 슈퍼마켓, 추석 맞이 다양한 이벤트 진행Aug 12, 2026 갤러리아 슈퍼마켓이 한국의 대표 명절인 추석 한가위를 맞아 오는 9월 18일부터 다양한고객 참여 이벤트와 파격적인 할인 행사를 진행한다.먼저 G+ 멤버십 회원을 대상으로 ‘추석맞이 스탬프 이벤트’를 2주간 진행한다. 행사 기간동안 매장에서 세전 $30 구매 시 스탬프 1개가 적립되고, 스탬프 5개는 $5, 10개는 $10,20개는 $20상품권을 받을 수 있다.본 행사는 갤러리아 멤버십 회원은 누구나 모바일 앱을 통해 참여할.. Read more |
재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범Aug 12, 2026 캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 .. Read more |
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작Aug 12, 2026 주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 .. Read more |
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료Aug 12, 2026 캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황.. Read more |
