< 새해 첫날 총격으로 7여명
병원으로 후송 >
새해 첫날, 술집 밖에서 일어난 총격과 연달아 발생한 차량 충돌로
한 명이 중상을 입었고, 적어도 다른 6명 역시 부상을 당했다.
경찰은 지난 수요일 새벽 4시30분
경, Victoria Park 도로 근처의 McNicoll 도로에
있는 Hickory House 레스토랑에서 말다툼이 일어났고 이어 총격이 발생했다고 밝혔다.
33 연대 소속 제프 테일러 하사는 빗발치는 총알 속에서 20대 남성은 흉부에 총상을 입었고 근처에 있던 차량 한 대 역시 총격으로 크게 훼손되었다고 말했다.
총상을 입은 피해자와 다른 4명은 차량으로 달아났지만, 곧바로 Lawrence Ave. East 와 Brimley 길 근처에서 두 대의 다른 차량과 충돌 하였고 전신주를 들이받고 서야 멈춰 섰다.
그들이 들이받은 차량 중 한대에 탑승했던 탑승객 2명은 경상을 입고
병원으로 후송되어 안정을 찾았다. 피해자의
친구 4명 역시 다리 골절, 쇄골 골절 및 머리와 손에 부상을
입고 병원으로 후송되었다.
총상을 입은 피해자가 생명이 위독할 정도의 심각한 부상을 입은 것으로 경찰이 앞서 발표했지만 생존할 것으로 보인다. 병원에 입원 중인 피해자가 안정을 되찾기 전까지 경찰은 피해자 면회를 하지 못한다.
차량 사고의 원인은 아직 밝혀지지 않았지만 테일러 하사는 음주가 주요 원인으로 보인다며 운전자가 신호를 위반
했을 것이라고 예상했다.
경찰 측은 지금까지 아무 용의자를 지목하지 않았으며 목격자들의 진술을 확보 중에 있다. 경찰은 술집 밖에서 총탄을 입은 차량의
차주의 진술도 확보하였는데, 테일러 하사에 따르면 이 차주는 레스토랑 밖에서 총격 사건에 부수적으로
휘말렸으며, 사건 직후 경찰서로 신고하러 온 무고한 구경꾼으로 추정된다. 이 당시 차주는 부상의 흔적이 없었다.
“내 생각엔 그 사람은 단지 그 지옥 같은 상황에서 벗어나려고 했던
것 같다”고 테일러 하사는 덧붙였다.
Lawrence East 가와
Brimley 도로 교차로는 경찰 측 조사로 인하여 수요일 자정까지 통제 되었으며 54번 Lawrence와 21번
Brimley TTC 버스의 운행은 곧 정상 운행 될 것으로 보인다.
기사 및 사진 출처: Metro
기사 번역: 이근창 인턴기자
< New Year’s Day shooting and crash
sends seven to hospital >
A New Year’s Day shooting outside a bar and
ensuing car crash left one man in serious condition and injured at least six
other people.
At around 4:30 a.m. Wednesday morning, an
altercation broke out at the Hickory House restaurant on McNicoll Ave. near Victoria
Park Ave., and gunfire erupted, police said.
In a “spray of bullets,” a man in his 20s
was shot in the chest and a nearby car was “shot up,” said Staff Sgt. Jeff
Taylor of 33 Division.
The shooting victim and four others fled in
a car, but shortly after caused a crash involving two other vehicles near
Lawrence Ave. E. and Brimley Rd., before hitting a telephone pole.
Two occupants of one of the vehicles they
hit were transported to hospital with minor injuries and released. The four
friends of the victim were all taken to hospital with injuries, including a
broken leg, a broken collarbone, head injuries and hand injuries.
Although police earlier said the shooting
victim suffered life-threatening injuries, he is expected to survive. He
remains in hospital and police have not been able to speak to him yet due to
his condition.
The cause of the crash has not yet been
determined, but Taylor said alcohol is suspected to be a factor and the driver
may have run a red light.
Police do not have any suspects at this
time and are calling for witnesses to come forward. The person whose car was
riddled with bullets outside the bar did speak to police, said Taylor.
“This person was caught incidentally in the
first event, when shots were fired outside the Hickory House,” he said.
Taylor said the individual was not hurt and
is believed to be an innocent bystander who drove to a police station after the
shooting.
“I think that occupant was just trying to
get the hell out of there,” he said.
The intersection at Lawrence Ave. E. and Brimley Rd. was closed for an investigation until about 12 p.m. Wednesday. TTC Bus routes 54 Lawrence and 21 Brimley were expected to resume their normal route.
재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범Aug 12, 2026 캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 .. Read more |
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작Aug 12, 2026 주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 .. Read more |
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료Aug 12, 2026 캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황.. Read more |
토론토한인회, 제81주년 광복절 기념식 개최Aug 12, 2026 토론토 한인회(회장 김정희)는 제81주년 광복절을 맞아 오는 8월 15일(토) 오후 6시, 토론토 한인회관 대강당에서 제81주년 광복절 기념식을 개최한다. 1945년 8월 15일, 대한민국은 일제의 식민통치에서 벗어나 광복을 맞았다. ‘빛을 되찾은 날’이라는 뜻을 지닌 광복절은 조국의 독립과 주권 회복을 기념하는 뜻깊은 날이다. 올해로 광복 81주년을 맞은 가운데, 토론토 한인회는 광복의 역사적 의미를 되새기고 그 정신을.. Read more |
박인환 탄생 100주년 기념, 한·캐 문학예술 국제교류 행사 개최Jul 31, 2026 한국 현대문학을 대표하는 시인 박인환 탄생 100주년을 기념하는 한·캐 문학예술 국제교류 행사가 오는 8월 22일부터 9월 2일까지 토론토에서 열린다. 한카문화예술원(KCCNAC)과 한국여성문예원이 공동 주최하는 이번 행사는 문학과 공연예술을 통해 한국과 캐나다의 문화 교류를 확대하고, 재외동포 사회에 한국 현대문학의 가치를 알리기 위해 마련됐다. 행사는 연기·뮤지컬 마스터클래스와 문학 워크숍을 비롯해 문학포럼, 낭.. Read more |
