TORONTO

캐나다 뉴스

0103 - 정태영.jpg




< 토론토 날씨 : 얼음 폭풍을 예상케 하는 추운 주말 >

 

얼음 폭풍은 지나갔지만 토론토의 새 해 첫 주말은 쌀쌀하기만 하다.

 

캐나다 환경부는 오늘, 극심한 한파와 체감온도에 대해 기상 경보를 처음으로 발령했다. 벌링턴, 오크빌, 미시소거, 브램튼, 칼레돈을 포함한 대부분의 GTA 지역도 기상 경보가 발효되었다.

 

기상 전문 웹싸이트 Accuweather.com에 따르면 지난 2일 목요일 밤이 영하 21도 이하로 이 번 달 최저온도를 기록 할 것으로 예상됐으며, 다음 주 또한 잠시 추워졌다가 남은 1월달은 조금 더 견딜 만 할 것이라고 덧붙였다.

 

기상 예보에 따르면 잠시 소강 상태를 보인 후  6  영하 16도로 기온이 떨어진 후 다음 날 7일까지 이어질 것으로 예상된다.

 

이 후로는 최저 9도에서 최고 4도 사이로 정상적인 기온을 보여줄 것으로 예상된다.

 

Weather Network의 기상학자 브라이언 딜런은 이 번 주말 토론토와 일부 GTA지역에  10cm~ 15cm 의 눈을 동반한  또 다른 눈보라가 찾아 올 수 도 있다고  발표했다.

 

이어 딜런은따뜻한 이번 주말이 지나고 나면 다음 주는 다시 몹시 추운 날씨가 찾아올 것이라고 말했다.

 

눈이 많이 내리진 않겠지만, 기온은 영하 20도 바람에 의한 체감 기온은 영하 31도로 예측되며 금요일까지는 영하 13도로 조금 상승 할 것으로 예상된다.

 

금요일 밤 이후, 토요일 아침 기온은 함께 약 영하 2도까지 상승할 것으로 보인다.

 

기상학자들은 갑작스러운 날씨의 변화가 더 이상 놀랄 일이 아니라고 말하며 이번 겨울은 기온의 상승과 하락이 매우 변동적일 것이라고 예상했다.

 

캐나다 환경부는 시민들에게 가벼운 동상과 저체온증 등의 위험을 증가시킬 수 있는 신체 노출을 최소화하고 옷을 따듯하게 입을 것을 권고했다.

 

 

기사 및 사진 출처: Metro

번역: 정태영 인턴기자

 

 

< Toronto weather: Chilly weekend ahead with possible ice storm >

 

The ice storm is behind us, but Toronto is starting the New Year with some chilly weather this weekend.

 

Environment Canada issued the city’s first extreme weather alert, along with a wind chill warning today for today. Much of the GTA was issued a wind chill warning as well, including Burlington, Oakville, Mississauga, Brampton, and Caledon.

 

Accuweather.com predicts that the coldest temperature of the month will peak Thursday night at a low of -21 C, followed by another cold stint next week as more tolerable temperatures await the rest of January.

 

Colder weather is expected to return next week with a forecast of a low -16 C for Jan. 6 and is expected to continue into Jan. 7.

 

Temperatures will normalize for the rest of the month ranging from lows of -9 C to highs of 4 C.

 

There is a risk of another storm this weekend that could bring 10 to 15 cm of snow to Toronto and parts of the GTA, according to Weather Network meteorologist Brian Dillon.

 

“After a brief warm-up this weekend, the frigid temperatures will also continue to grip the region into next week,” says Dillon.

 

So far, periods of light snow are forecast for Thursday night, but the temperature is expected to drop to -20 C with a wind chill of -31 C, before rising slightly to -13 C on Friday.

 

After another cold night on Friday, temperatures are expected to rise to a more temperate -2 C on Saturday morning, with a mix of sun and clouds.

 

The abrupt changes in weather conditions comes as no surprise, as meteorologists expected this winter to have more “variability,” with lots of “ups and downs.”

 

Environment Canada is advising people to dress warmly and cover any exposed skin before venturing outside due to increased risks of frostnip, frostbite and hypothermia.

 

재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범 재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범
Aug 12, 2026

캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 ..

Read more
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작 주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작
Aug 12, 2026

주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 ..

Read more
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료 캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료
Aug 12, 2026

캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황..

Read more
토론토한인회, 제81주년 광복절 기념식 개최 토론토한인회, 제81주년 광복절 기념식 개최
Aug 12, 2026

토론토 한인회(회장 김정희)는 제81주년 광복절을 맞아 오는 8월 15일(토) 오후 6시, 토론토 한인회관 대강당에서 제81주년 광복절 기념식을 개최한다. 1945년 8월 15일, 대한민국은 일제의 식민통치에서 벗어나 광복을 맞았다. ‘빛을 되찾은 날’이라는 뜻을 지닌 광복절은 조국의 독립과 주권 회복을 기념하는 뜻깊은 날이다. 올해로 광복 81주년을 맞은 가운데, 토론토 한인회는 광복의 역사적 의미를 되새기고 그 정신을..

Read more
박인환 탄생 100주년 기념, 한·캐 문학예술 국제교류 행사 개최 박인환 탄생 100주년 기념, 한·캐 문학예술 국제교류 행사 개최
Jul 31, 2026

한국 현대문학을 대표하는 시인 박인환 탄생 100주년을 기념하는 한·캐 문학예술 국제교류 행사가 오는 8월 22일부터 9월 2일까지 토론토에서 열린다. 한카문화예술원(KCCNAC)과 한국여성문예원이 공동 주최하는 이번 행사는 문학과 공연예술을 통해 한국과 캐나다의 문화 교류를 확대하고, 재외동포 사회에 한국 현대문학의 가치를 알리기 위해 마련됐다. 행사는 연기·뮤지컬 마스터클래스와 문학 워크숍을 비롯해 문학포럼, 낭..

Read more