TORONTO

캐나다 뉴스

조예진 0212.jpg



지난 화요일 오전, 소규모 시위대가 랍포드 토론토 시장 사무실 앞에 모여 랍 포드는 좋지 않은 역할 모델이라고 항의했다. 

12명쯤 되는 학부모와 학생들은 랍 포드가 음주와 약물 복용에 대한 거짓말을 시인한 사실을 규탄하는 내용의 플래카드를 들고 나왔다. 하지만 시장은 현장에 없었다.

위노나 드라이브 공립학교에 재학 중인 닉 발리-투렝귀(13)는 랍 포드가 지금보다 더 노력해야 한다는 사실을 전하고 싶었다고 말했다.

“저는 단지 그가 도시를 더 나은 방향으로 대표해야 한다고 전하고 싶었다. 임기가 9달이나 남았으니, 더 이상 망치지만 말아달라.”

더그 포드 시의원이 나타났을 때, 로빈 킬패트릭은 “아이들조차 랍 포드가 좋지 않은 역할 모델이라고 생각한다. 그가 이 자리에 없으니 이 말을 전해달라.”고 말했다.

더그 포드 의원은 기자들에게 자신은 랍 포드가 어디 있는지 모르며 아직 이야기도 못 했다고 전했다.

더그 포드는 시위대가 시위를 할 권리는 있지만 랍 포드 시장이 폭넓은 지지를 받고 있다고 말했다.

“원한다면, 우리는 얼마든지 랍 포드를 지지하는 수 천명의 학부모들을 모셔올 수 있다.”라고 더그 포드 의원은 말했다.

더그 포드 의원은 시장이 대중 매체의 간섭을 피하려고 일정을 공개하지 않는다는 사실을 덧붙였다. 

“노부인 옆에 앉아 그를 기다리는 사냥개들은 그가 도우려는 사람들을 괴롭힐 것이다,”라고 더그 포드는 말했다.

더그 포드의원은 랍 포드 시장의 사무실 밖에서 언론과는 이야기를 나눴지만 시위대를 향해 직접적으로 이야기 하지는 않았다.

제이 맥길리브레이는 “더그 포드 의원이 토론토의 모든 부모들에게 무례를 범하고 있다.”고 말했다. “그는 학교수업을 빼고 이 곳에 참석한 아이들을 무시했다." 

이어 맥길리브레이는 “토론토의 모든 부모들은 매일 밤, 저녁 시간마다 아이들로 부터 '저희한테는 절대 하지 말라고 했던 행동들을 다 하는 랍 포드 시장이 어떻게 시장이 되었나요?' 라는 질문을 받을 것이다." 라고 덧붙였다.

기사 및 사진 출처: 메트로
번역: 조예진 인턴기자

<Rob Ford’s conduct criticized by student protesters at City Hall>

Toronto, Feb 11, 2014 A small group of protesters gathered outside Mayor Rob Ford’s office Tuesday morning to deliver the message that he’s a bad role model.

The dozen or so parents and students carried placards condemning Ford’s admitted lying, drinking and drug-taking. But the mayor wasn’t there.

Nick Vallee-Tourangeau, 13, a student at Winona Drive Public School, said he would have liked to tell Ford he needs to do a better job.

“I would just try to tell him you’ve got to represent our city better,” Vallee-Tourangeau said “You have another nine months in office: Try not to mess anything up.”

When Councillor Doug Ford showed up, mother Robin Kilpatrick told him: “Children feel he’s a bad role model. Pass that along to him since he’s not here.”

Councillor Ford told reporters he wasn’t sure where his brother was and hadn’t talked to him.

Ford said while the group had every right to protest, he claimed the mayor has widespread support.

“If we wanted to, we could bring a thousand mothers down in favour of Rob,” Ford said.

Councillor Ford added that the mayor doesn’t release a daily itinerary so as to avoid media.

“You hounds will be sitting at some little old lady, Mrs. Smith’s door, waiting for him, harassing the person he’s trying to help out,” Doug Ford said.

The councillor participated in a media scrum outside the mayor’s door but didn’t speak directly with protestors.

“I think he (Councillor Ford) is being disrespectful to all of the parents across Toronto,” said Jay MacGillivray. “He’s being disrespectful of these kids who took time off school to come down here. He ignored them.”

“All across Toronto parents are dealing with this question over dinner, every single night, for far too long now,” MacGillivray said. “The children are asking, ‘Why does he get to be the mayor when he acts the way you tell us to never act?’”

재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범 재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범
Aug 12, 2026

캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 ..

Read more
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작 주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작
Aug 12, 2026

주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 ..

Read more
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료 캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료
Aug 12, 2026

캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황..

Read more
토론토한인회, 제81주년 광복절 기념식 개최 토론토한인회, 제81주년 광복절 기념식 개최
Aug 12, 2026

토론토 한인회(회장 김정희)는 제81주년 광복절을 맞아 오는 8월 15일(토) 오후 6시, 토론토 한인회관 대강당에서 제81주년 광복절 기념식을 개최한다. 1945년 8월 15일, 대한민국은 일제의 식민통치에서 벗어나 광복을 맞았다. ‘빛을 되찾은 날’이라는 뜻을 지닌 광복절은 조국의 독립과 주권 회복을 기념하는 뜻깊은 날이다. 올해로 광복 81주년을 맞은 가운데, 토론토 한인회는 광복의 역사적 의미를 되새기고 그 정신을..

Read more
박인환 탄생 100주년 기념, 한·캐 문학예술 국제교류 행사 개최 박인환 탄생 100주년 기념, 한·캐 문학예술 국제교류 행사 개최
Jul 31, 2026

한국 현대문학을 대표하는 시인 박인환 탄생 100주년을 기념하는 한·캐 문학예술 국제교류 행사가 오는 8월 22일부터 9월 2일까지 토론토에서 열린다. 한카문화예술원(KCCNAC)과 한국여성문예원이 공동 주최하는 이번 행사는 문학과 공연예술을 통해 한국과 캐나다의 문화 교류를 확대하고, 재외동포 사회에 한국 현대문학의 가치를 알리기 위해 마련됐다. 행사는 연기·뮤지컬 마스터클래스와 문학 워크숍을 비롯해 문학포럼, 낭..

Read more