< 이라크의 한 마을에 일어난 박격포 공격으로 최소 22명
사망 >
2014년 2월21일
지난 목요일, 이라크 수도의 남부에 위치한 시아파 마을의 한 붐비는 지역에 박격포가 떨어졌다. 이로 인해 최소한 22명이 사망하고 50명이 부상을 입었다고 당국은 말했다.
이라크 현지 시각으로 오후 7시쯤 (그리니치 표준시 17시, 동부 표준시 오전 11시) 사람들이
직장에서 집으로 돌아와 무사이브에서 쇼핑을 하고 있을 무렵, 다섯 발의 박격포가 분주한 시장과 주거
건물, 그리고 주차장을 강타했다고 경찰과 병원 관계자는 말했다.
경찰은 박격포를 발포한 이가 누구인지는 바로
밝혀지지 않았지만, 수니파가 지배적인 인근의 자알 사크 도시에서 발포된 것으로 보인다고 말했다.
경찰 관계자들이 기자들에게 정보를 공개 할
수 있는 권한이 없음에 따라, 사상자 수와 세부 정보는 익명을 조건으로 주어졌다.
바그다드로부터 약 60킬로미터
남쪽에 있는 무사이브 지역은 수니파와 시아파의 불안한 조합 아래, 지난 몇
년 동안 최악의 폭력 화약고 지역이었다.
당국은 앞선 지난 화요일, 마을에 주차된 차량 폭탄으로 5명의 민간인이 사망하고 13명이 부상을 입었다고 말했다. 2009년에는 시아파의 순례자를
대상으로 한 여성이 자살 폭탄 테러를 하여 적어도 40명이 사망했었다.
목요일에 있었던 공격에 대해 누구도 책임을
지지 않았다. 시아파가 집권한 정부의 주도 하에 학대와 무차별적 체포가 감지됨에 따라, 이에 분노한 수니파 저항 세력이 시아파 지역과 보안 인력들을 종종 타깃으로 삼아왔다.
유엔의 통계에 따르면 이라크는 2007년에 있었던 국가 내 종파 간 최악의 유혈사태 이후, 8,868명이라는
사상 최대치의 사망자 수를 지난 해에 보고하였다.
기사 및 사진 출처: Metro News
번역: 강현주
인턴기자
< Mortar
attack against Iraqi town kills at least 22 >
February
21, 2014
A mortar
attack struck a busy area in a mainly Shiite town south of Iraq’s capital
Thursday, killing at least 22 people and wounding more than 50, authorities
said.
The five
mortar rounds slammed into a busy market, a residential building and a parking
lot around 7 p.m. (1700 GMT, 11 a.m. EST) as people returned home from work and
shopped in Musayyib, police and hospital officials said.
Police said
it appeared the rounds came from the nearby Sunni-dominated town of Jurf
al-Sakr, though it wasn’t immediately clear who fired them.
The
officials gave the casualty toll and details on condition of anonymity because
they weren’t authorized to release information to journalists.
Musayyib,
about 60 kilometres (40 miles) south of Baghdad, is in an area that holds a
volatile mix of Sunnis and Shiites and was a flashpoint for some of the worst
sectarian violence in past years.
On Tuesday,
a parked car bomb in the town killed five civilians and wounded 13, authorities
said. In 2009, a female suicide bomber targeted Shiite pilgrims there, killing
at least 40 people.
Nobody
immediately claimed responsibility for Thursday’s attack, but Sunni insurgents
frequently target Shiite areas and security forces. Violence has increased in
Iraq amid Sunni anger over perceived mistreatment and random arrests by the
Shiite-led government.
Last year, Iraq saw the highest death toll — 8,868 — since the worst of the country’s sectarian bloodletting began to subside in 2007, according to United Nations figures.
토론토 한인회, "제6회 가을 축제" 개최Sep 18, 2026 토론토 한인회(회장 김정희)가 오는 10월 10일(토), 토론토 한인회관에서 "2026 제6회 가을 축제"를 개최한다. 오전 10시부터 저녁 7시까지 하루 종일 펼쳐지는 이번 축제는, 곱게 물든 가을빛 아래 한인 동포와 지역 주민이 함께 어우러지는 뜻깊은 지역 문화 한마당으로 마련된다. 매년 가을 어김없이 찾아오는 토론토 한인회 가을 축제는 어느덧 세대를 아우르는 토론토의 대표적인 가족 축제로 자리매김해왔다. 올해는 한층 알찬 프로그램과 풍성.. Read more |
갤러리아 슈퍼마켓, 추석 맞이 다양한 이벤트 진행Aug 12, 2026 갤러리아 슈퍼마켓이 한국의 대표 명절인 추석 한가위를 맞아 오는 9월 18일부터 다양한고객 참여 이벤트와 파격적인 할인 행사를 진행한다.먼저 G+ 멤버십 회원을 대상으로 ‘추석맞이 스탬프 이벤트’를 2주간 진행한다. 행사 기간동안 매장에서 세전 $30 구매 시 스탬프 1개가 적립되고, 스탬프 5개는 $5, 10개는 $10,20개는 $20상품권을 받을 수 있다.본 행사는 갤러리아 멤버십 회원은 누구나 모바일 앱을 통해 참여할.. Read more |
재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범Aug 12, 2026 캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 .. Read more |
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작Aug 12, 2026 주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 .. Read more |
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료Aug 12, 2026 캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황.. Read more |
