<G20 회의 당시, 불법
체포로 인해 처벌을 받은 토론토 경찰관>
G20 회의 당시, 한
토론토 경찰관이 위법 행위로 인해 하루 급여와 6일의 휴일을 몰수 당했다.
지난 12월, 빈센트 웡
순경은 지난 2010년 6월 G20 정상 회의가 있었던 당시에 제이슨 월을 적법 하지 못한 방법으로 체포 한 혐의가 드러났다.
당시 월은 여자친구를 바래다 주고 집으로 돌아가던 영 거리에서 한 경찰관 무리에게 불러 세워졌고 곧, 위장 혐의로 체포 되었다. 그때 그는 화려한 색의 스카프를 목에
두르고 있었다.
월은 기소 되지 않고 석방되기 전까지
이스턴 가에 있는 죄수 수용소에서 24시간 동안 억류 되어 있었다.
웡의 첫 공판은 G20 정상회의 이후 3년 후에나 이루어졌으며 이 밖에도 20여 개가 넘는 다른 사건들은 2015년에나 회부 될 것으로 보인다.
지난 목요일, 피고측 변호사 멜라니 웹은 웡에 대한 적절한 처벌이
견책이라 주장했다.
법정 내 피해자 진술서에서, 그래픽 디자이너인 월은 그가 체포되고
그때 생긴 정신적 충격이 지속되는 것을 상술 했다.
“체포를 당한 것은 나에게 있어 아주 비 인간적인 경험이었다.” 월은 경찰관들이 체포 당시 어떻게 그를 조롱했는지, 또한 비 위생적이고
혼란스러웠던 임시 감옥의 상태에 대해 설명했다.
이어 그는 “나는 길에서 이유 없이 잡혀 들어갔다. 나는 이것이 부당한 체포였고, 기본권에 대한 불필요한 폭력이었다고
생각한다. 결과적으로, 더 이상 공권력을 믿지 않게 되었다.”라고 덧붙여 말했다.
은퇴한 판사이자 G20 재판소의 청문 관을 맡고 있는 월터 고넷 법관은
웡의 두 상사로부터 그의 ‘흠집 잡을 데가 없는’ 기록에
대해 들은 바가 있다고 웹을 통해 전했다.
또 존 윗워스 경감은, 웡이 그의 함께 주둔했던 52 지구대에서 ‘놀라운 순경’이라
불린다고 설명했다.
“나는 그가 내 동료인 것이 자랑스럽다.”
G20 이후, 웡은 큰
규모의 조사와 더불어 그의 상사가 자리가 비웠을 경우에는 담당자로서 다른 임원을 감독하였다. 그의 내부
문건은 여러 추천서가 있는데, 그의 G20 참여에 대한 빌
블레어 대장의 감사편지도 포함되어 있다.
이미 웡의 재판소 청문회에서의 유죄 판결은 그를 2년간 승진에서 제외
시킬 것이다.
“웡은 이미 충분히 처벌 받았다.”
“견책이 적절한 처벌이다.”라고 웹은 주장했다.
브렌단 반 검사는 이번 사건과 같은 심각한 유죄는 재판소와 공권력에 대한 대중의 신뢰를 유지하기 위해 더 강력한
판결이 필요하다고 말했다.
진술서가 제출된 뒤, 고넷 법관은 최후의 변론을 이렇게 설명했다:
“사건을 돌이켜보면, 웡
순경에게 제이 레노가 휴 그렌트에게 물었던 명 대사인 '도대체 무슨 생각을 했었는지' 묻고 싶다.”
판결에 대한 결정은 다음주 진술서 작성이 끝난 뒤에 내려질 것으로 보인다.
기사 및 사진 출처: 메트로 뉴스
번역: 이근창 인턴 기자
<Toronto police officer faces penalty
for unlawful G20 arrest>
A Toronto police officer faces one day of unpaid
suspension and six days of forfeited time off for misconduct stemming from the
G20.
In December, Const. Vincent Wong was found
guilty of misconduct for the unlawful arrest of Jason Wall during the June 2010
G20 Summit.
Wall was heading home from his girlfriend’s
house when he was stopped by a group of officers on Yonge St. and arrested for
wearing a disguise with intent. He had a bandana tied around his neck.
Wall spent 24 hours in the controversial
Prisoner Processing Centre on Eastern Ave. before he was released without
charge.
Wong’s trial was the first to proceed since
the summit more than three years ago and has set the stage for more than two
dozen other cases that will stretch into 2015.
On Thursday, defence lawyer Melanie Webb
argued a reasonable punishment for Wong would be a reprimand.
In a victim impact statement read in court,
Wall, a graphic designer, detailed the shock of his arrest and the lasting
trauma it created.
“The experience of my arrest was extremely
dehumanizing,” Wall wrote after describing how the officers jeered at him as he
was arrested and the “unsanitary” and “chaotic” conditions of the temporary
jail.
“I was disappeared from the street for no
reason. I feel it was an unjust arrest and an unnecessary violation of my
Charter rights. As a result, I no longer trust the police force.”
Justice Walter Gonet, a retired judge
acting as hearing officer for the G20 tribunals, also heard from two of Wong’s
superiors who outlined his “unblemished” record, according to Webb.
Det.-Sgt. John Whitworth called Wong one of
his “go-to officers” at 52 Division where they were stationed together.
“I’m proud to call him a colleague.”
Since the G20, Wong has been assigned to
large-scale investigations and acted as second-in-charge when his sergeant is
away, at times supervising other officers. His internal file contains several
commendations, including a thank you letter from Chief Bill Blair for his
participation in the G20.
Already, Wong’s conviction prevents him
from promotion for at least two years, the tribunal heard.
“Wong has been punished already to some
extent,” Webb argued. “A reprimand is appropriate.”
Prosecutor Brendan van Niejenhuis said the
“isolated” but “serious” conviction required a stronger sentence that would
maintain public confidence in the force and the tribunal.
When the submissions were over, Gonet had
one final thing to say:
“When you think of what happened . . . I
would ask Const. Wong the famous question that Jay Leno asked Hugh Grant: ‘What
the heck were you thinking about?’ ”
A decision on sentencing is expected after further written submissions are made next week.
재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범Aug 12, 2026 캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 .. Read more |
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작Aug 12, 2026 주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 .. Read more |
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료Aug 12, 2026 캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황.. Read more |
토론토한인회, 제81주년 광복절 기념식 개최Aug 12, 2026 토론토 한인회(회장 김정희)는 제81주년 광복절을 맞아 오는 8월 15일(토) 오후 6시, 토론토 한인회관 대강당에서 제81주년 광복절 기념식을 개최한다. 1945년 8월 15일, 대한민국은 일제의 식민통치에서 벗어나 광복을 맞았다. ‘빛을 되찾은 날’이라는 뜻을 지닌 광복절은 조국의 독립과 주권 회복을 기념하는 뜻깊은 날이다. 올해로 광복 81주년을 맞은 가운데, 토론토 한인회는 광복의 역사적 의미를 되새기고 그 정신을.. Read more |
박인환 탄생 100주년 기념, 한·캐 문학예술 국제교류 행사 개최Jul 31, 2026 한국 현대문학을 대표하는 시인 박인환 탄생 100주년을 기념하는 한·캐 문학예술 국제교류 행사가 오는 8월 22일부터 9월 2일까지 토론토에서 열린다. 한카문화예술원(KCCNAC)과 한국여성문예원이 공동 주최하는 이번 행사는 문학과 공연예술을 통해 한국과 캐나다의 문화 교류를 확대하고, 재외동포 사회에 한국 현대문학의 가치를 알리기 위해 마련됐다. 행사는 연기·뮤지컬 마스터클래스와 문학 워크숍을 비롯해 문학포럼, 낭.. Read more |
