<캐나다 남자 하키 대표팀, 스웨덴을 3-0으로 누르며 올림픽 타이틀 방어 성공>
소치, 러시아 – 캐나다
올림픽 팀 최고의 선수들이 최고의 게임을 선보이며 금메달과 함께 경기를 마쳤다.
세계에서 가장 큰 무대에서 조나단 테이스와 시드니 크로스비는 경기 내내 좋은 모습을 보여주었고 선수 선발 당시
논란의 중심이 되었던 크리스 쿠니츠는 일요일, 스웨덴을 3-0으로
제압하며 올림픽 2연속 금메달의 기록을 세운 이 결승전의 승리로 그 간의 논란을 잠재웠다.
캐나다는 결승전에서 단 한 점도 내주지 않는 모습을 보였고 노르웨이, 오스트리아, 핀란드, 라트비아, 미국, 스웨덴을 차례로 꺾으며 1984년 소련 사라예보 올림픽 이후 처음으로
무 패 우승의 영광을 안았다.
일요일까지, 테이스와 크로스비는 앞 선 다섯 경기에서 캐나다 최고
선수의 모습을 보여주지 못했지만 그들은 최고의 모습을 보여주는 것을 목표로 하지 않았다. 캐나다 남자
아이스하키 감독 마이크 밥콕은 공격력 부재에 대한 걱정을 지웠다. 감독은 그들이 그들의 모습을 보여줄
것이라고 생각했으며 돌아올 시간이 부족하지 않기를 바랄 뿐이었다.
캐나다의 공격수 제프 카터는 테이스와 크로스비에 대해 “그들이 리더인
것에는 이유가 있다.”고 말하며 “그들은 매일 밤 승리를
가져왔다.”고 덧붙였다.
테이스는 1피리어드에 굴절로 인한 첫 번째 골을 성공시켰으며, 크로스비는 스웨덴의 골키퍼 헨릭 런퀴비스트를 무너뜨리는 두 번째 골을 성공시켰다. 테이스와 크로스비의 2득점은 스웨덴이 승리하기 위해선 3 피리어드에 캐나다가 이 번 올림픽 첫 다섯 경기 동안 실점한 것 이상을 득점해야 한다는 것을 의미했다.
몇몇 캐나다 선수 팀은 경기 후 웃고 껴안으며 금메달 수여를 기다렸지만, 몇몇
선수는 단지 사무적으로 우승을 축하했다.
부상 당한 공격수 존 타바레스는 캐나다 유니폼 위에 셔츠와 타이를 입고 목에 메달을 걸었다. 타바레스는 8강전에서 라트비아를 상대로 2-1 승리를 거둘 때 부상당했고 NHL에서 남은 시즌 경기에 출장
할 수 없을 것이다.
스웨덴의 선수들은 마치 종료 휘슬이 울리기 전에 결과를 알고 있었던 것 같았고,
은메달을 수여하는 동안 전혀 감정을 드러내지 않았다.
스웨덴을 물리침으로써, 캐나다는
NHL에서 선수를 보내기 시작한 1998년 이 후 처음으로 2 연속 금메달 수상의 영광을 안았다. 이는 1948년과 1952년 2 연속
금메달 수상 이 후 처음이다.
기사 및 사진 출처: 메트로 뉴스
번역: 정태영 인턴 기자
<Team Canada beats Sweden 3-0 to defend
Olympic hockey gold>
SOCHI, Russia – Team Canada’s best players
brought their best game and left with gold.
On the world’s biggest stage, Jonathan
Toews and Sidney Crosby made good on their strong tournaments and controversial
roster pick Chris Kunitz sealed the victory as Canada won its second straight
Olympic gold medal in men’s hockey with a 3-0 win over Sweden on Sunday.
Canada did not trail at any point in the
final or over the course of the entire tournament and finished as the first
undefeated gold medallist since the Soviet Union in 1984 in Sarajevo, beating
Norway, Austria, Finland, Latvia, the United States and Sweden along the way.
Until Sunday, Toews and Crosby were two of
Canada’s best players through the first five games but did not have a goal to
show for it. Canadian coach Mike Babcock brushed off concerns about a lack of
offence from his forwards, figuring they would come but hoping the stars
wouldn’t “run out of time.”
“They’re leaders for a reason,” Canadian
forward Jeff Carter said of Toews and Crosby. “They brought it every night.”
Toews, who opened the scoring with a
deflection in the first period, and Crosby, who beat Henrik Lundqvist on a
breakaway in the second, delivered just in time. Putting up two goals meant
Sweden would have had to score as many goals in the third period as Canada gave
up in its first five games of the Olympics.
Some members of the Canadian team smiled
and hugged as the waited to be awarded their gold medals, but the players
seemed as businesslike as they did on the ice throughout the tournament as they
received their hardware.
Injured forward John Tavares wore a shirt
and tie under his Canada jersey as he had his medal hung around his neck.
Tavares was hurt in Canada’s 2-1 quarter-final win over Latvia and will miss
the rest of the NHL season with the New York Islanders.
Sweden’s players were largely stone-faced
as they received their silvers, as if they had come to terms with the result
before the final whistle.
By beating Sweden, Canada became the first back-to-back gold-medal winner since the NHL began sending its players in 1998. It was the first time Canada won gold in two straight Games since 1948 and 1952.
재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범Aug 12, 2026 캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 .. Read more |
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작Aug 12, 2026 주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 .. Read more |
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료Aug 12, 2026 캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황.. Read more |
토론토한인회, 제81주년 광복절 기념식 개최Aug 12, 2026 토론토 한인회(회장 김정희)는 제81주년 광복절을 맞아 오는 8월 15일(토) 오후 6시, 토론토 한인회관 대강당에서 제81주년 광복절 기념식을 개최한다. 1945년 8월 15일, 대한민국은 일제의 식민통치에서 벗어나 광복을 맞았다. ‘빛을 되찾은 날’이라는 뜻을 지닌 광복절은 조국의 독립과 주권 회복을 기념하는 뜻깊은 날이다. 올해로 광복 81주년을 맞은 가운데, 토론토 한인회는 광복의 역사적 의미를 되새기고 그 정신을.. Read more |
박인환 탄생 100주년 기념, 한·캐 문학예술 국제교류 행사 개최Jul 31, 2026 한국 현대문학을 대표하는 시인 박인환 탄생 100주년을 기념하는 한·캐 문학예술 국제교류 행사가 오는 8월 22일부터 9월 2일까지 토론토에서 열린다. 한카문화예술원(KCCNAC)과 한국여성문예원이 공동 주최하는 이번 행사는 문학과 공연예술을 통해 한국과 캐나다의 문화 교류를 확대하고, 재외동포 사회에 한국 현대문학의 가치를 알리기 위해 마련됐다. 행사는 연기·뮤지컬 마스터클래스와 문학 워크숍을 비롯해 문학포럼, 낭.. Read more |
