<토론토 G20 시위대 ‘블랙 블록’, 7개월 수감형>
토론토 G20 반대 시위 당시, 상점
유리창을 부수고 경찰차에 돌을 던진 혐의로 기소된 한 미국인이 지난 월요일 7개월 수감형을 선고 받았다.
판결문에 의하면, 펜실베니아 주 레커왁슨 출신의 23세 리차드 딘 모레노는 반 자본 시위대인 “블랙 블록”의 일원으로, 검은색 옷과 마스크를 착용하고 폭력적인 행동으로 평화
시위를 방해한 것으로 알려졌다.
그는 또한, 3천 5백
달러의 벌금형과 함께 2년 동안 토론토 시에서 추방되는 재판결과를 받았다.
2010년 6월 26일, “블랙 블록” 회원들은
그라함 퀸 하사가 몰던 순찰차로 몰려들었고, 이후 순찰차 한대가 불에 탔다.
시위대가 순찰차 유리창을 내려치는 동안 차 속에 갇힌 경찰관은 뒤통수를 부딪쳐
“경미한” 부상을 입었었다.
피의자 모레노는 순찰차에 돌을 던져 차량 창문을 부수었다. 진술에
의하면 그가 당시 순찰차 안에 경찰관이 있었다는 것을 알고 있었다는 증거는 없다고 한다.
시위대가 영 거리에 들어섰을 때, 모레노는 나무 조각, 펜스 그리고 의자를 이용해 아메리칸 어페럴, 스타벅스 그리고 CIBC 은행 등의 상점 유리를 파손하고 내려치는데 사용했고, 당시
각 상점들 안에는 근무중인 직원들이 있었다.
지난 1월 법원에 제출한 편지에서 모레노는 자신의 “불경스러운 행위”에 대해 사과했다.
그는 편지에 “당시 나는 누군가를 해치거나 위협하려는 의도는 없었지만, 당시 내 행동이 누군가를 위협하고 겁 먹게 했다는 것을 이제야 깨달았다. 내
경솔하고 이기적인 행동이 토론토 시의 이미지에 오점을 남겼다.”라고 고백했다.
기사 및 사진 출처: Metro News
번역: 이근창 인턴 기자
<Toronto G20 ‘Black Bloc’ vandal gets 7
months in jail>
An American who admitted to smashing store
windows and throwing a stone at a police car during Toronto’s G20 riots was
sentenced Monday to seven months in jail.
Richard Dean Morano, 23, of Lackawaxen,
Penn. admitted to being part of the “black bloc,” a group who violently
disrupted peaceful demonstrations while disguised in black clothing and masks,
according to an agreed statement of facts.
He was also ordered to pay $3,500 in
restitution and is banned from Toronto for two years.
On June 26, 2010, the “black bloc” group
swarmed a police cruiser driven by Staff Sgt. Graham Queen, one of the police
cars later set on
fire.
The officer was trapped in the car while
the windows were smashed and he was struck in the back of the head “causing an
injury not requiring further medical treatment.”
Morano threw a rock at the cruiser that
cracked the windshield as he went by. There is no evidence that he knew an
officer was in the car, according to the agreed statement of facts.
As the group moved up Yonge St., Morano
used a piece of lumber, a fence and chairs to vandalize and smash in the
windows of stores – including American Apparel, Starbucks and a CIBC – with
employees still inside.
In a letter presented to court in January,
Morano apologized for his “disgraceful actions.”
“Although at the time I never meant to hurt, intimidate or scare anyone at the protest, I realize now my actions did precisely that,” he wrote. “My thoughtless and selfish actions created a black mark on the image of Toronto.”
재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범Aug 12, 2026 캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 .. Read more |
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작Aug 12, 2026 주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 .. Read more |
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료Aug 12, 2026 캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황.. Read more |
토론토한인회, 제81주년 광복절 기념식 개최Aug 12, 2026 토론토 한인회(회장 김정희)는 제81주년 광복절을 맞아 오는 8월 15일(토) 오후 6시, 토론토 한인회관 대강당에서 제81주년 광복절 기념식을 개최한다. 1945년 8월 15일, 대한민국은 일제의 식민통치에서 벗어나 광복을 맞았다. ‘빛을 되찾은 날’이라는 뜻을 지닌 광복절은 조국의 독립과 주권 회복을 기념하는 뜻깊은 날이다. 올해로 광복 81주년을 맞은 가운데, 토론토 한인회는 광복의 역사적 의미를 되새기고 그 정신을.. Read more |
박인환 탄생 100주년 기념, 한·캐 문학예술 국제교류 행사 개최Jul 31, 2026 한국 현대문학을 대표하는 시인 박인환 탄생 100주년을 기념하는 한·캐 문학예술 국제교류 행사가 오는 8월 22일부터 9월 2일까지 토론토에서 열린다. 한카문화예술원(KCCNAC)과 한국여성문예원이 공동 주최하는 이번 행사는 문학과 공연예술을 통해 한국과 캐나다의 문화 교류를 확대하고, 재외동포 사회에 한국 현대문학의 가치를 알리기 위해 마련됐다. 행사는 연기·뮤지컬 마스터클래스와 문학 워크숍을 비롯해 문학포럼, 낭.. Read more |
