지난 월요일 아침 6시, 토론토의 역사의 일부인 어네스트 에드의 역사적인 가격표를 사기 위해 시민들은 아침 일찍부터 줄을 섰다.
베더스트와 블루어 가에 위치한 이 할인 백화점 앞 보도에는 이 날 수백의 고객들로 붐비면서 마치 연례 크리스마스 칠면조 증정 행사를 연상케 했다.
1,000개 이상의 수기 서명된 판촉 가격표와 엉뚱한 표어로 파격 행사를 광고하던 판촉물 들은 매장 2층에서 판매 되었다.
색상이 다채로운 가격표들은 소유주 에드 미르비쉬가 1948년에 어네스트 에드를 개업 할 때부터 사용되었다. 당시 그의 유일한 규칙은 가격들은 모두 붉은 색으로 표시해야 한다는 것이다.
오래된 가격표의 가격은 50센트부터 시작했다. 모든 판매의 수익은 토론토 피해자 구제국에 기부 된다.
매장 내에서 가격표를 그리는 한 예술가 직원은 이 가격표들을 “잃어버린 예술”이라 표현했다. 이 가격표들은 남성 용품 매장 옆 전시장에 전시되고 있다.
고객들은 선착순으로 원하는 가격표들을 고를 수 있다. 모든 물건들은 오랫동안 가격표를 작성해온 사람들과 매니저들의 서명이 들어가있다. 정오부터 4시까지는, 예술가 웨인 루벤과 더글라스 카가 아이들에게 자신만의 카드를 만드는 지를 알려주기 위해 머물었고 모든 행사는 오후 6시에 마쳤다.
이번 행사는 2016년 12월 31일 부로 영영 폐점하는 어네스트 에드에서 기획하는 향수를 일으키는 행사들 중에 첫 번째 이다.
기사 및 사진 출처: Metro News
번역: 이근창 인턴기자
<Hundreds of buyers line up early for Honest Ed’s signs>
Early birds started lining up before 6 a.m. Monday to buy an Honest Ed’s show card signed and a piece of Toronto history.
The sidewalk in front of the landmark bargain emporium at Bathurst and Bloor streets, jammed with hundreds of buyers, looked like the queue for the annual Christmas turkey giveaway.
More than 1,000 of the hand-painted show card promotional signs, advertising the hottest deals with wacky slogans, went on sale on the second floor of the famous retail house.
The colourful signs have been a fixture at Honest Ed’s since owner Ed Mirvish opened the store in 1948. His only stipulation at the time was that the prices had to be painted in red.
Prices for the vintage signs were starting at 50 cents. All proceeds from the sale will be donated to Victims Services Toronto.
The signs, painted by a team of in-house artists who practice what is considered a lost art, are on display in the gallery next to the men’s department.
Shoppers can select their favourites on a first come, first served basis before heading over to a cashier to pay for them. Each item is being stamped for authenticity by long-time show card sign writers and managers. Artists Wayne Reuben and Douglas Kerr will be on hand from 12 to 4 p.m. to give kids tips on how to create their own cards. The sale ends at 6 p.m.
It is the first of many special nostalgia events being planned at the store, which is slated to close its doors for good Dec. 31, 2016.
토론토 한인회, "제6회 가을 축제" 개최Sep 18, 2026 토론토 한인회(회장 김정희)가 오는 10월 10일(토), 토론토 한인회관에서 "2026 제6회 가을 축제"를 개최한다. 오전 10시부터 저녁 7시까지 하루 종일 펼쳐지는 이번 축제는, 곱게 물든 가을빛 아래 한인 동포와 지역 주민이 함께 어우러지는 뜻깊은 지역 문화 한마당으로 마련된다. 매년 가을 어김없이 찾아오는 토론토 한인회 가을 축제는 어느덧 세대를 아우르는 토론토의 대표적인 가족 축제로 자리매김해왔다. 올해는 한층 알찬 프로그램과 풍성.. Read more |
갤러리아 슈퍼마켓, 추석 맞이 다양한 이벤트 진행Aug 12, 2026 갤러리아 슈퍼마켓이 한국의 대표 명절인 추석 한가위를 맞아 오는 9월 18일부터 다양한고객 참여 이벤트와 파격적인 할인 행사를 진행한다.먼저 G+ 멤버십 회원을 대상으로 ‘추석맞이 스탬프 이벤트’를 2주간 진행한다. 행사 기간동안 매장에서 세전 $30 구매 시 스탬프 1개가 적립되고, 스탬프 5개는 $5, 10개는 $10,20개는 $20상품권을 받을 수 있다.본 행사는 갤러리아 멤버십 회원은 누구나 모바일 앱을 통해 참여할.. Read more |
재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범Aug 12, 2026 캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 .. Read more |
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작Aug 12, 2026 주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 .. Read more |
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료Aug 12, 2026 캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황.. Read more |
