<
임대인-세입자 위원회 지시 후인 5주 뒤에도 아파트에 여전히 난방 안돼… >
노스 토론토 아파트 거주자들은 5주 동안이나 난방 및 온수 없이 생활해왔다. 이들은 인내를 갖고 집주인에게 수리를 요구해왔지만 점점 인내심을 잃고 있다고 말한다.
“대부분의 세입자들이 매우 무력감을 느끼는 사태까지 왔다”라고 다니엘 시몬은 말했다. 시몬은 에글링턴 거리 북쪽, 2779번지 영 거리에 있는 80년 된 네칸짜리 벽돌 아파트의 세입자 대표이다.
건물의 보일러는 지난 2월 11일부터 제 기능을 못하고 있다, 하지만 집주인인 비앙카 폴락은 난방 시설은 수리 되고 있는 중이라고 the Star지에게 전했다. “우리는 난방 시설과 온수 시설을 통째로 교체하고 있다”고 폴락은 말했다. 폴락이 고용한 수리업체 용역은 현장에 약 일주일 이상 있어왔다.
폴락은 “우리는 가능한 빨리 모든 난방 시스템을 복구하기 위해 노력하고 있다.”고 말했다.
거주자들이 지난 달 폴락을 임대인-세입자 위원회(이하 LTB)에 신고 한 후, 폴락은 난방 복구를 위해 필요한 수리를 할 때까지 거주자들에게 호텔 숙박을 제공하라는 명령을 받은 바 있다.
그러나 일부 거주자들은 폴락이 건물 철거 및 콘도 건축 관련 계획 때문에 일 처리를 질질 끌고 있다고 의심하고 있다. 해당 건물이 콘도 단지로 재건축이 된다면 맥컬 가에 위치한 OCAD 건물을 디자인한 경력이 있는 유명 영국 건축가 윌 알솝이 디자인을 하게 된다.
2011년부터 해당 건물에 거주하고 있는 앤드류 갤러거는 “폴락 본인은 스스로 할 수 있는 모든 최선을 하고 있다고 말하겠지만, 실제로 그녀는 LTB로부터 명령을 받은 지 3주 뒤에야 겨우 수리 공사를 시작했다.”고 지난 월요일 이메일을 통해 밝혔다.
이어 그는 “그녀는 빠르게 돈을 벌 목적으로 이 건물들을 매입했다. 그녀는 단기적
목표를 갖고 있고 돈에만 관심이 있다.”고 전했다.
부동산 기록에 따르면, 폴락의 이름으로 등록된 다수의 회사가 2012년 한 해에
3백만 달러 이상의 부동산을 매입했다.
1930년대에 지어진 이 건물의 가구수는 16개이고, 세입자들은 침실 하나가 딸린 아파트에 매달 약 1천불을 내고 있다.
갤러거을 비롯한 다른 거주자들은 건물주가 폴락으로 바뀐 후로, 지난해에 있었던
난방문제와 건물 주변의 제설 작업이 제대로 이루어지지 않는 문제가 있어왔다고 말한다, 시의 시영 면허 발급과 기준 법안 웹사이트는 조례에 따라
지난 2012년 10월 해당 건물에 조사가 있었음을 나타내고 있다.
지난 금요일, LTB는 폴락에게 난방 시설을 수리를 위한 시간을 며칠 더 주고, 세입자들이 베스트 웨스턴 호텔에 묵는 비용을 지불할 것을 명령했다고 사이몬은 말했다.
한편 폴락의 변호사는 자신의 고객의 LTB 사건에 대해 미디어에 발언하는 것을 허가 받지 않았다고 말했다.
해당 사건의 네 번째 청문회는 화요일 오후 4시에 열릴 예정이다.
“만일 LTB가 이 상황에 개입하지 않았다면, 지금보다 더 오랜 시간 동안 난방과 온수 없이 살았을 것이라고 생각한다.”고 갤러거는 말했다.
시의 해당 조례에 따르면 집주인들이 9월 중순부터 이듬해 6월 초까지 그들의 건물의
난방을 21도 이상으로 유지 하지 않을 경우 벌금이 부과될 수 있다.
기사 및 사진 출처: Metro News
번역: 이근창 인턴기자
<Apartment still without heat after
five weeks despite Landlord Tenant Board order>
Residents of a north
“It’s gotten to the point where most of the tenants are feeling pretty demoralized,” said Daniel Simon, who represents the tenants’ association at 2779 Yonge St., an 80-year-old four-storey brick apartment building north of Eglinton Ave.
The building’s furnace has been out of commission since Feb. 11, but landlord Bianca Pollak told the Star the heating system is being fixed.
“We are replacing the whole heating system and whole hot-water system,” said Pollak, who hired a contractor who has been on site for more than a week.
“We are trying absolutely everything to restore heating as soon as possible,” she said.
After residents took her to the Landlord Tenant Board (LTB) last month, Pollak was ordered to put them up in a hotel until she is able to make the necessary repairs to get the heat back on.
Yet some who live there suspect Pollak is
dragging her feet because of an application to demolish the building and
replace it with a condo complex designed by British architect Will Alsop, whose
work includes the
“While she claims she is ‘doing all she can,’ she only started work repairs and accommodations after three weeks, when the LTB ordered her to do so,” Andrew Gallagher, a tenant since 2011, wrote in an email Monday.
“She bought these buildings with the intention of turning them around fast for a quick buck. Her goals are short term and only have finance in mind.”
A numbered company registered in Pollak’s name purchased the building in 2012 for more than $3 million, according to property records.
Constructed in the 1930s, the building has 16 units and tenants pay roughly $1,000 per month for a one-bedroom apartment.
Gallagher and other residents say there have been difficulties since Pollak took over as landlord, with previous heating problems last year and complaints about the lack of snow and ice removal on the property. The city’s Municipal Licensing and Standards website shows a history of bylaw investigations at the building going back to October 2012.
Last Friday, the LTB gave Pollak a few more days to finish repairs on the heating system and ordered her to keep paying for the tenants’ stay at a Best Western hotel, said Simon.
Pollak’s lawyer said Monday that she wasn’t authorized to speak to the media about her client’s LTB case.
A fourth hearing on the matter is scheduled
for Tuesday at
“I have a feeling that if the LTB did not step in and address this situation, we would have been without heat and hot water for much, much longer than this,” said Gallagher.
According to city bylaws, landlords can
face fines if they can’t keep the heat above 21C between mid-September and the
beginning of June.
토론토 한인회, "제6회 가을 축제" 개최Sep 18, 2026 토론토 한인회(회장 김정희)가 오는 10월 10일(토), 토론토 한인회관에서 "2026 제6회 가을 축제"를 개최한다. 오전 10시부터 저녁 7시까지 하루 종일 펼쳐지는 이번 축제는, 곱게 물든 가을빛 아래 한인 동포와 지역 주민이 함께 어우러지는 뜻깊은 지역 문화 한마당으로 마련된다. 매년 가을 어김없이 찾아오는 토론토 한인회 가을 축제는 어느덧 세대를 아우르는 토론토의 대표적인 가족 축제로 자리매김해왔다. 올해는 한층 알찬 프로그램과 풍성.. Read more |
갤러리아 슈퍼마켓, 추석 맞이 다양한 이벤트 진행Aug 12, 2026 갤러리아 슈퍼마켓이 한국의 대표 명절인 추석 한가위를 맞아 오는 9월 18일부터 다양한고객 참여 이벤트와 파격적인 할인 행사를 진행한다.먼저 G+ 멤버십 회원을 대상으로 ‘추석맞이 스탬프 이벤트’를 2주간 진행한다. 행사 기간동안 매장에서 세전 $30 구매 시 스탬프 1개가 적립되고, 스탬프 5개는 $5, 10개는 $10,20개는 $20상품권을 받을 수 있다.본 행사는 갤러리아 멤버십 회원은 누구나 모바일 앱을 통해 참여할.. Read more |
재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범Aug 12, 2026 캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 .. Read more |
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작Aug 12, 2026 주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 .. Read more |
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료Aug 12, 2026 캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황.. Read more |
