토론토 요크 대학교 학생을 살해한 혐의로 기소된 남자의 살인에 대한 유죄 인정 답변이 기각됐다.
브라이언 딕슨은 수백명의 배심원들 앞에서, 퀴안 리우에 대한 1급 살인 혐의를 인정할 수 없지만 더 적은 형량의 유죄 답변을 했다.
대법원은 그의 항소를 기각했다. 그의 1급 살해 혐의에 대한 재판은 다음주 시작 될 것으로 보인다.
32세의 딕슨은 지난 2011년 4월 요크 대학교 근처 아파트에서 변사체로 발견된 23살 리우를 살해한 혐의를 받고 있다.
베이징에 있는 리우의 남자친구는 새벽 1시경 웹캠을 통해 리우와 대화하고 있었는데 침입자가 있었고 다툼이 있었다고 했다.
그 후 웹캠의 연결이 끊어졌다.
리우는 그녀의 남자친구가 친구들에게 리우의 아파트를 확인해 보라고 연락한 다음 날 아침 변사체로 발견되었다.
죽음의 원인은 공개 되지 않았다.
금요일 청문회에서 대법관 판사인 앤 몰로이는 배심원들에게 살해와 1급살인의 차이를 설명했다.
살해는 폭력등과 같은, 적법하지 않은 행위로 실수로 일어난 것이고 반면 1급 살인은 고의적이고 계획적인 것이다.
그러나 만약 누군가 다른 사람을 성폭행 하려다 살해 했다면 이는 고의든 아니든, 자동으로 1급 살인으로 간주 된다고 몰로이는 말했다.
리우는 요크 대학교에서 영어를 공부했다.
32세 딕슨은 전 요크 대학교 학생이었고, 졸업은 하지 않았다. 하지만 리우와 같은 건물에 살고 있었다.
기사 및 사진 출처: Metro News
번역: 이근창 인턴기자
<Crown rejects manslaughter plea in webcam killing of York U student>
A man charged with killing a York University student in Toronto after her horrified boyfriend in China watched on a web camera as she was attacked has been denied in his request to plead guilty to manslaughter.
Before a crowded courtroom of hundreds potential jurors, Brian Dickson pleaded not guilty Friday to the first-degree murder of Qian Liu, but offered a guilty plea to the lesser charge.
The Crown rejected his plea. His trial on the first-degree murder charge is now expected to begin next week.
Dickson, 32, is accused of murdering Liu, a 23-year-old Chinese student who was found dead in her basement apartment near York University on Apr. 15, 2011.
Liu’s boyfriend in Beijing has said he was speaking with Liu via webcam around 1 a.m. when he saw an intruder enter her apartment and a struggle ensue.
The webcam was then disconnected.
Liu was found dead the next morning after her boyfriend managed to contact two of her friends and have them check her apartment.
The cause of death has never been made public.
At Friday’s hearing, Superior Court Justice Anne Molloy explained the difference between manslaughter and murder to the jury panel.
Manslaughter is when death is caused unintentionally through an unlawful act like an assault, she said, while first-degree murder is deliberate or planned.
However, if a person kills someone while committing or attempting to commit a sexual assault, it automatically becomes first-degree murder whether it was planned or not, Molloy noted.
Liu was studying English at York University.
Dickson, 32, is a former York student who did not graduate but lived in the same building as Liu.
재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범Aug 12, 2026 캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 .. Read more |
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작Aug 12, 2026 주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 .. Read more |
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료Aug 12, 2026 캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황.. Read more |
토론토한인회, 제81주년 광복절 기념식 개최Aug 12, 2026 토론토 한인회(회장 김정희)는 제81주년 광복절을 맞아 오는 8월 15일(토) 오후 6시, 토론토 한인회관 대강당에서 제81주년 광복절 기념식을 개최한다. 1945년 8월 15일, 대한민국은 일제의 식민통치에서 벗어나 광복을 맞았다. ‘빛을 되찾은 날’이라는 뜻을 지닌 광복절은 조국의 독립과 주권 회복을 기념하는 뜻깊은 날이다. 올해로 광복 81주년을 맞은 가운데, 토론토 한인회는 광복의 역사적 의미를 되새기고 그 정신을.. Read more |
박인환 탄생 100주년 기념, 한·캐 문학예술 국제교류 행사 개최Jul 31, 2026 한국 현대문학을 대표하는 시인 박인환 탄생 100주년을 기념하는 한·캐 문학예술 국제교류 행사가 오는 8월 22일부터 9월 2일까지 토론토에서 열린다. 한카문화예술원(KCCNAC)과 한국여성문예원이 공동 주최하는 이번 행사는 문학과 공연예술을 통해 한국과 캐나다의 문화 교류를 확대하고, 재외동포 사회에 한국 현대문학의 가치를 알리기 위해 마련됐다. 행사는 연기·뮤지컬 마스터클래스와 문학 워크숍을 비롯해 문학포럼, 낭.. Read more |
