햇빛이 지속적으로 물이나 자동차 표면에 반사되는 상황에서 일반 선글라스로는 해로운 자외선으로부터 우리들의 눈을 보호하기에 충분하지 않다.
좋은 소식은 편광렌즈가 눈으로 빛이 들어가는 것을 차단시켜주고, 좋은 시력을 유지할 수 있게 해준다는 점 이다.
선글라스 헛 제품부서의 부사장인 크리스틴 멕케이브는 “가장 큰 이점은 눈부심을 줄여준다는 것이다” 라고 말했다.
또한 “편광렌즈가 없는 경우에 (렌즈에) 색을 넣는다고 해도 빛은 여전히 통과할 것이다. 빛이 망막을 통과할 때, 찌푸린 눈살이 조기 주름을 만들 수 있다. 편광렌즈는 잘 볼 수 있게 해줄 뿐만 아니라, 시간이 지나면 외모관리에도 도움을 줄 것이다.” 라고 덧붙였다.
편광이란?
편광이란 바다, 밝은 푸른 하늘, 탁 트인 도로와 같은 표면에 빛이 반사될 때, 일반적으로 눈부심 현상이 발생하는 것을 말한다.
편광렌즈는 어떻게 작동할까?
편광 유리라는 특별한 렌즈는 가시성을 높여주고, 눈부심을 줄여주며, 햇빛의 방향을 빗나가게 해준다.
출처: Metro
기사 및 번역: 김지필 인턴기자
< Why you should
upgrade your sunglasses to polarized lenses >
With light constantly reflecting off of surfaces like water or
cars, regular sunglasses just aren’t enough to protect our eyes from harmful
bouncing UV rays. The good news is polarized lenses can block light from getting
into your eyes and keep you looking younger. “The huge benefit is that it does reduce that
glare,” says Kristen McCabe, vice-president of product at Sunglass Hut. “If you don’t have polarized lenses, even if (your
shades are) tinted, the light will still pass through. So when the light is
getting into your retina, you squint, which can create premature wrinkles.
Polarized lenses not only help you see better, but over time they help you look
better, too.” What is polarization? “Polarization, commonly known as glare, occurs when
light reflects off a surface, like the ocean, a bright blue sky or the open
road.” How do they work? “Polarized glasses have special lenses that deflect
sun, allowing for a reduction in glare and increased visibility.”
재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범Aug 12, 2026 캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 .. Read more |
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작Aug 12, 2026 주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 .. Read more |
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료Aug 12, 2026 캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황.. Read more |
토론토한인회, 제81주년 광복절 기념식 개최Aug 12, 2026 토론토 한인회(회장 김정희)는 제81주년 광복절을 맞아 오는 8월 15일(토) 오후 6시, 토론토 한인회관 대강당에서 제81주년 광복절 기념식을 개최한다. 1945년 8월 15일, 대한민국은 일제의 식민통치에서 벗어나 광복을 맞았다. ‘빛을 되찾은 날’이라는 뜻을 지닌 광복절은 조국의 독립과 주권 회복을 기념하는 뜻깊은 날이다. 올해로 광복 81주년을 맞은 가운데, 토론토 한인회는 광복의 역사적 의미를 되새기고 그 정신을.. Read more |
박인환 탄생 100주년 기념, 한·캐 문학예술 국제교류 행사 개최Jul 31, 2026 한국 현대문학을 대표하는 시인 박인환 탄생 100주년을 기념하는 한·캐 문학예술 국제교류 행사가 오는 8월 22일부터 9월 2일까지 토론토에서 열린다. 한카문화예술원(KCCNAC)과 한국여성문예원이 공동 주최하는 이번 행사는 문학과 공연예술을 통해 한국과 캐나다의 문화 교류를 확대하고, 재외동포 사회에 한국 현대문학의 가치를 알리기 위해 마련됐다. 행사는 연기·뮤지컬 마스터클래스와 문학 워크숍을 비롯해 문학포럼, 낭.. Read more |
