TORONTO

캐나다 뉴스

arirangkorea view 1898 Sep 20, 2013

0919- 이다운 인턴기자.jpg


토론토 국제 영화제가 끝나고 헐리우드의 화려한 스타들이 토론토를 떠났지만, 많은 이들은 엘리자베스 그랜트 주식회사의 엄청난 특별대우를 받으며 행사장을 떠났다.

 

엘리자베스 그랜트의 국제 크리에이티브 디렉터 부서의 부원장인 말고트 그랜트 위즈는, 웹사이트와 홈쇼핑 네트워크를 통해 안티 에이징 세럼부터 샤워용품에 이르는 다양한 스킨케어 용품을 판매하는 엘리자베스 그랜트를 알리기 위해 TIFF기간동안 분주히 움직였다.

 

캐나다 브랜드인 엘리자베스 그랜트는 전세계의 뷰티 팬들을 유혹했고, 사업의 국제적인 성공이 캐나다 시장에서의 확장을 막지는 못했다.

 

인기를 누리고있는 스킨케어 제품 회사는 그랜트 가의 3대에 걸쳐 운영되고 있다. 설립자 엘리자베스 그랜트, 며느리 매리언 위즈와 손녀 그랜트 위즈가 바로 그들이다. 현재 80대의 여자 가장인 엘리자베스 그랜트는 화상을 입은 그녀의 피부 치료를 돕기 위해 직접 스킨케어 제품을 만들었다.

 

그랜트 위즈는, “어머니와 할머니는 나의강력한 롤모델이다.” 말했다.

 

돈이 전부가 아니다. 그들은 사업의 성공과 더불어 암과 동물학대 등을 위해 시간과 돈을 투자하는데 수고를 아끼지 않는다고 그랜트 위즈는 말했다.

 

그녀는, “나의 어머니는 항상 당신의 주머니에 하나는 가지고 있고, 다른 하나는 다른 이를 위해 있는 개의 동전을 가지고 있어야 한다는 것을 자라면서 배웠다.” 자선에 대한 그들의철학을 전했다.

 

출처: Metro

기사 번역: 이다운 인턴기자

 

 

< Is family the key to success? Canadian skincare pioneer Elizabeth Grant thinks so >

 

The Toronto International Film Festival may be over and Hollywood’s most fabulous have left the town — but many of them made their exit with some super swag courtesy of Elizabeth Grant Inc.

 

Margot Grant Witz, vice-president of global creative direction at Elizabeth Grant, was on hand during TIFF to chat about the Toronto-based skin-care company that sells everything from anti-aging serums to bath products via their website and the Home Shopping Network.

 

Elizabeth Grant is a Canadian business, but it has managed to attract beauty fans around the world. However, the business’s international success hasn’t stopped its expansion in the Canadian market.

 

The well-liked skin-care line is run by three generations of Grant women: founder Elizabeth Grant, daughter-in-law Marion Witz and granddaughter Grant Witz. The matriarch Elizabeth Grant, now in her 80s, originally created her own skin products to help her skin heal after being burned.

 

“I have two powerful role models — my mother and grandmother,” says Grant Witz.

 

Money isn’t everything. Despite their success Grant Witz makes sure to point out that her family spends time and money supporting causes close to their hearts: cancer and animal abuse.

 

“My mother learned a lesson growing up that you should always have two coins in your pocket — keep one, but give the other one away,” she says about their philosophy on charity.

재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범 재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범
Aug 12, 2026

캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 ..

Read more
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작 주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작
Aug 12, 2026

주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 ..

Read more
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료 캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료
Aug 12, 2026

캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황..

Read more
토론토한인회, 제81주년 광복절 기념식 개최 토론토한인회, 제81주년 광복절 기념식 개최
Aug 12, 2026

토론토 한인회(회장 김정희)는 제81주년 광복절을 맞아 오는 8월 15일(토) 오후 6시, 토론토 한인회관 대강당에서 제81주년 광복절 기념식을 개최한다. 1945년 8월 15일, 대한민국은 일제의 식민통치에서 벗어나 광복을 맞았다. ‘빛을 되찾은 날’이라는 뜻을 지닌 광복절은 조국의 독립과 주권 회복을 기념하는 뜻깊은 날이다. 올해로 광복 81주년을 맞은 가운데, 토론토 한인회는 광복의 역사적 의미를 되새기고 그 정신을..

Read more
박인환 탄생 100주년 기념, 한·캐 문학예술 국제교류 행사 개최 박인환 탄생 100주년 기념, 한·캐 문학예술 국제교류 행사 개최
Jul 31, 2026

한국 현대문학을 대표하는 시인 박인환 탄생 100주년을 기념하는 한·캐 문학예술 국제교류 행사가 오는 8월 22일부터 9월 2일까지 토론토에서 열린다. 한카문화예술원(KCCNAC)과 한국여성문예원이 공동 주최하는 이번 행사는 문학과 공연예술을 통해 한국과 캐나다의 문화 교류를 확대하고, 재외동포 사회에 한국 현대문학의 가치를 알리기 위해 마련됐다. 행사는 연기·뮤지컬 마스터클래스와 문학 워크숍을 비롯해 문학포럼, 낭..

Read more