하프 마라톤에 참가하려다, 풀 마라톤에 참가한
한 여성이 있다. 메레디스 피츠모리스는
일요일에 애머스트버그에서 열린 히어로즈 마라톤에 참가하지 않았음에도 불구하고 수상의 영광을 안았다. 온타리오주의 벨 리버에
거주중인 이 마라토너는, 21.1 킬로미터의 하프 마라톤에 참가 등록을 했지만 순서의 착오가 생기면서 풀 마라톤에 참가하게 되었고, 계속 이어 달렸다. 피스모리츠는 “손목시계를 보고 무언가 잘못 되었다고 생각했다. 결승점을 찾을 수 없었다.” 고 말했다. 34세의 교사인 그녀는, 자신의 실수를 알아차리고
마라톤을 완주할 자격이 있는지 알아보기 위해 마라톤 관리원과 함께 확인 했다. “그 사람은 훌륭했다. 마라톤을 완주해도 좋다고 그가 말했을 때 내 아드레날린이 끓어올랐다.”고 그녀는 덧붙였다. 마침내 피츠모리스는 3시간 11분 48초의 기록으로 그녀의
첫번째 풀 마라톤을 완주했다. 결승선을 통과한 첫번째 여성이였고, 전체 참여자 가운데는 10번째 완주자였다. 그녀는, “사람들이 내게 함성을 지르고, 하이파이브를 할 때까지 제가 결승선을 통과한 최초의 여성이라는 걸 깨닫지 못했다. 결승선을 통과한 후에
제가 한 일이 얼마나 대단한 것인지를 깨닫고 나서 울기 시작했다.”고 말했다. 피츠모리스의 기록은
보스턴 마라톤을 참가하기에도 충분한 기록이었다. 그녀는 덧붙여, “올해는 충분히 했다고 생각한다. 이제 내 자신을 알았기 때문에, 내년에 다시 도전할
것을 확신한다.”고 말했다. 출처: Metro 기사 및 번역: 안진기 인턴기자 < Wrong
turn leads to marathon victory for Windsor woman > Tue Sep 24
2013 — Come for
the half marathon, stay for the full marathon. Meredith
Fitzmaurice celebrated her win at Sunday’s Run for Heroes Marathon in Amherstburg, despite not having
entered the race. The runner
from Belle River, Ont. had signed up for the 21.1-kilometre half marathon, but
after a wrong turn landed her on the full marathon course, she just kept going. “As I was looking at my watch, I was thinking something’s wrong. Where’s the
finish line?” she said. After
realizing her mistake, the 34-year-old teacher checked with a race official to
see if she would be eligible to finish. “The guy was awesome,” she said.
“And once he said I was good to go, my
adrenaline just kicked in.” In the
end, Fitzmaurice finished her very first marathon with a time of 3:11:48. She
was the first woman to cross the finish line and tenth overall. “I didn’t even
realize I was the first female until people started yelling at me and
high-fiving me,” she said.
“Once I crossed the finish line and realized
the magnitude of what I had done, I started crying.” Fitzmaurice’s time was good enough to qualify her for the Boston Marathon. I think this year is full, but knowing
myself, I’ll do it
next year for sure,” she said.
토론토 한인회, "제6회 가을 축제" 개최Sep 18, 2026 토론토 한인회(회장 김정희)가 오는 10월 10일(토), 토론토 한인회관에서 "2026 제6회 가을 축제"를 개최한다. 오전 10시부터 저녁 7시까지 하루 종일 펼쳐지는 이번 축제는, 곱게 물든 가을빛 아래 한인 동포와 지역 주민이 함께 어우러지는 뜻깊은 지역 문화 한마당으로 마련된다. 매년 가을 어김없이 찾아오는 토론토 한인회 가을 축제는 어느덧 세대를 아우르는 토론토의 대표적인 가족 축제로 자리매김해왔다. 올해는 한층 알찬 프로그램과 풍성.. Read more |
갤러리아 슈퍼마켓, 추석 맞이 다양한 이벤트 진행Aug 12, 2026 갤러리아 슈퍼마켓이 한국의 대표 명절인 추석 한가위를 맞아 오는 9월 18일부터 다양한고객 참여 이벤트와 파격적인 할인 행사를 진행한다.먼저 G+ 멤버십 회원을 대상으로 ‘추석맞이 스탬프 이벤트’를 2주간 진행한다. 행사 기간동안 매장에서 세전 $30 구매 시 스탬프 1개가 적립되고, 스탬프 5개는 $5, 10개는 $10,20개는 $20상품권을 받을 수 있다.본 행사는 갤러리아 멤버십 회원은 누구나 모바일 앱을 통해 참여할.. Read more |
재캐나다 한인 피클볼 협회(KCPA) 공식 출범Aug 12, 2026 캐나다 한인 사회에 피클볼 붐을 이끌어갈 재캐나다 한인 피클볼 협회(Korean Canadian Pickleball Association, KCPA)가 정식 출범하고, 이를 기념하는 제1회 협회배 피클볼 토너먼트를 오는 10월 3일(토) 노스욕 지역 실내 경기장에서 개최한다. 이번 대회는 실력과 경력에 관계없이 피클볼을 사랑하는 한인이라면 누구나 참가할 수 있으며, 초급부터 상급까지 3개 디비전으로 나누어 진행된다. 공식 레이팅(DUPR)이 .. Read more |
주캐나다한국문화원, 2026 가을학기 문화강좌 시작Aug 12, 2026 주캐나다한국문화원(원장 김성열)은 9월부터 11월까지 한국의 전통문화와 현대문화를 배우고 체험할 수 있는 2026년 가을학기 문화강좌를 운영한다. 이번 학기에는 해금, 한지 공예, 한국무용, 판소리, 민요 등 전통문화 강좌와 K-팝 댄스, 태권도 등 총 10개 강좌가 오타와, 토론토 및 온라인에서 진행된다. 오타와 문화원에서는 해금, 한지 공예, 한국무용, K-팝 댄스 등 대면 강좌가 운영되며, 도버코트 레크리에이션 센터에서는 어린이 대상 .. Read more |
캐나다한국교육원, 토론토대서 「2026 한국어집중캠프」 성료Aug 12, 2026 캐나다한국교육원(원장 이지은)은 7월 27일부터 8월 7일까지 토론토대학교에서 캐나다 고등학생 46명이 참여한 「2026 한국어집중캠프」를 운영했다. 올해 캠프는 단순한 한국어 수업과 문화체험을 넘어 ‘배우기 → 말해 보기 → 함께 만들기 → 공개적으로 표현하기’로 이어지는 수행 중심 교육에 초점을 맞췄다. 학생들은 수준별 한국어 수업에서 익힌 표현을 실제 대화에 활용하고, 팀별로 한국어 상황.. Read more |
